戰火下的文化傳承：烏克蘭母親在大阪設立據點，盼守護家園記憶

今天，正值烏克蘭獨立紀念日，大阪傳來一則溫暖訊息。一名從烏克蘭逃至大阪的母親，將在這座城市正式開設一處文化交流據點，盼以行動守護家鄉的記憶與文化，讓流離海外的烏克蘭人找到精神的歸宿。

俄羅斯對烏克蘭的全面入侵，如今已進入第五個年頭，戰火仍持續造成平民傷亡與大規模流離失所。在這場史無前例的難民潮中，根據聯合國難民署的數據，目前已有超過560萬名烏克蘭人在海外尋求庇護。其中，有一群人選擇了遠赴日本，在大阪這座陌生的城市重新紮根。

這處新設據點由一般社團法人「ドドム（Dodom）」主辦，名稱在烏克蘭語中意指「回家」，光是這個名字，就道盡了多少旅人的思鄉之情。讀売新聞報導指出，一名在大阪市避難的烏克蘭女性，計畫設立以「家」為概念的母國文化發信據點，開幕日刻意選在烏克蘭獨立紀念日8月24日的前一天。

說起這個組織的背景，「ドドム」並非新面孔。在去年的巡回展「烏克蘭文化遺產——與世界的連結」中，Ukraine House Japan與一般社團法人ドドム、大阪國際交流中心共同主辦，在大阪天王寺區舉辦了傳統與現代交融的烏克蘭文化體驗活動，還獲得了在日烏克蘭大使館的協辦支持。這個足跡，讓人看見她們長期深耕大阪的決心。

烏克蘭獨立紀念日定於8月24日，紀念的是1991年烏克蘭脫離蘇聯宣布獨立的歷史時刻。選在這個特殊日子前後開幕，顯然是刻意而為——在戰時，文化比任何時候都更需要被守護。

對於許多身在異鄉的烏克蘭人來說，文化認同的維繫從來不只是情感需求，更是一種生存方式。研究顯示，對於部分旅日烏克蘭難民而言，在流離失所的處境下，保存語言與文化遺產已成為不可或缺的核心課題；在各種文化活動與聚會場合，烏克蘭語也成為社群公共溝通的主要語言。

大阪國際交流中心長期與大阪市攜手合作，在日本財團的協助下為烏克蘭難民提供多項支援，包括文化交流活動、就業輔導講座，以及線上日語課程，致力協助難民安心融入當地社會。如今，這股民間力量正在以另一種姿態延伸——不只是讓烏克蘭人「活下來」，更要讓他們的文化「活下去」。

參考來源：congrant.com、facebook.com

這樣的努力，也與日本政府的支持方向相吻合。UNESCO在今年2月宣布，日本為烏克蘭的文化、教育與資訊領域的復甦提供了380萬美元的新捐款，恰逢戰爭進入第五年之際。全面入侵造成超過1600處文化遺址受損或遭到摧毀；守護文化，正是鞏固烏克蘭韌性、奠定未來復甦基礎的重要一環。

在東京，類似的努力也已開花結果。NPO「Kraiany」長期透過工作坊、展覽等形式在日本傳播烏克蘭文化，同時透過募款支援烏克蘭重建。其在東京郊外開設的烏克蘭咖啡館，提供道地烏克蘭料理，也定期舉辦傳統工藝工作坊、烹飪課程與紙芝居說故事等文化活動，成為烏日兩國民眾交流的重要橋梁。大阪的這處新據點，顯然是在延續這種民間外交的精神。

OCHA的報告也指出，全球各地的烏克蘭難民，都密切關注著家鄉的一切動態，並特別重視維繫自身的文化連結。從這個角度看，「ドドム」的誕生，不只是一個文化空間的開幕，更是數百位母親與孩子在等待回家的漫漫長日裡，為自己刻出的一塊精神棲息地。

本文 戰火下的文化傳承：烏克蘭母親在大阪設立據點，盼守護家園記憶 授權來自 亞洲新聞網。