德意志銀行成歐洲首家外資人民幣清算行 助推人民幣國際化

中國人民銀行近日指定德意志銀行為歐洲地區的人民幣清算銀行，選址在德國金融重鎮美因河畔法蘭克福。這項任命標誌著德意志銀行成為歐洲首家獲此資格的外國銀行，將在加速人民幣國際化進程中扮演關鍵角色。

作為人民幣清算銀行，德意志銀行將為歐洲的金融機構及企業提供跨境人民幣交易的端到端處理、清算與結算服務。此舉不僅簡化歐洲實體的人民幣交易流程，提供可靠的離岸人民幣流動性，也將有效地連接中國的人民幣跨境支付系統（CIPS），提升市場效率。

這項任命鞏固了德意志銀行作為中國與歐洲金融市場之間重要橋樑的地位，同時也強化了美因河畔法蘭克福在全球金融中心的角色。此舉預期將進一步完善歐洲的人民幣清算基礎設施，促進更有效率的人民幣資金流動。

德意志銀行在人民幣國際化發展中扮演積極角色，早於 2015 年便率先成為首批直接參與人民幣跨境支付系統（CIPS）的國際銀行之一。該行亞太、歐洲、中東及非洲區執行長 Alexander von zur Muehlen 指出，獲得人民幣清算能力強化了德意志銀行作為值得信賴的全球清算夥伴，以及對人民幣國際化的長期支持。

此官方指定賦予德意志銀行提供高度優化、直接的人民幣解決方案，涵蓋支付、流動性管理、貿易融資與投資等範疇。德意志銀行（中國）有限公司總裁 Leo Yin 強調，透過其廣泛的客戶基礎、豐富的專業知識以及在美因河畔法蘭克福、倫敦、新加坡和香港等主要離岸人民幣中心的綜合能力，該行已準備好為企業與金融機構提供高效全面的人民幣解決方案。Leo Yin 進一步表示，透過連接在岸與離岸人民幣生態系統，並擴大人民幣在歐洲及關鍵貿易走廊的使用案例，該行旨在協助客戶抓住人民幣市場演變帶來的商機。