南州鄉誌誰來寫？ 居民十月以世界咖啡館共議

【創新聞編輯中心／屏東報導】為重新梳理地方發展歷程、凝聚居民文化認同，並為未來《南州鄉誌》編撰工作奠定基礎，屏東縣南州鄉米崙社區，近期成功爭取文化部文化論壇計畫補助，將以「南州女路：地方文化在書寫」為主題，透過地方耆老、婦女、青年、社區組織、產業代表及文史工作者的共同參與，從女性生命經驗與地方日常生活出發，重新發掘南州的歷史記憶與文化特色。計畫並預計於十月辦理具有公民審議精神的「世界咖啡館」，邀請不同世代及領域的居民共同討論南州鄉誌未來的編撰方向，讓地方歷史不只是由少數人書寫，而是由鄉民共同參與、共同建構。

南州鄉位居南臺灣，是一座小而美的農業鄉鎮。然而，面對少子化、高齡化及人口外流等城鄉發展課題，如何保存地方記憶、提升居民認同，並將文化資源轉化為地方發展的基礎，已成為南州鄉推動地方創生的重要課題。南州鄉公所近年積極響應國家發展委員會「打造永續共好地方創生計畫」，去年著手盤點鄉內可活化利用的空間與地方資源，今年則進一步結合在地青年團隊、社區組織及產業夥伴，逐步凝聚地方發展策略與行動共識。南州鄉公所表示，地方創生並非單一活動或短期建設，而是一項需要長期累積、跨域合作與居民共同投入的地方工程。此次文化論壇計畫的推動，正是希望透過文化記憶的盤點與公共討論，讓地方居民重新理解南州的過去、看見當前的發展條件，並共同思考未來南州希望成為什麼樣的地方。

本次計畫的提案單位米崙社區林雪紅理事長提到，「南州女路：地方文化在書寫」，不僅象徵女性在家庭、產業、教育、信仰及社區發展歷程中所扮演的重要角色，也希望補充過往地方歷史書寫中較少被看見的生活經驗。計畫預計於十月辦理世界咖啡館，以公民審議的精神設計多組討論議題。透過訪談蒐集不同世代女性的生命故事，呈現她們如何在糖業發展、農業生產、家庭照顧、社區營造及地方產業變遷中，持續支撐南州社會的發展。

劉美吟鄉長進一步表示，南州未來的發展不能只依靠公部門，而需要社區、青年、產業與學術團隊共同投入。特別感謝地方耆老、受邀先進及居民共襄盛舉，願意分享自身經驗與地方記憶；若沒有居民的支持及參與，便無法成就文化論壇的辦理，也難以形成具有代表性的南州地方文化論述。此次計畫獲得米崙社區發展協會、傳說藝品有限公司、芙玉寶生技股份有限公司及孫家農場等地方單位協力，並由國立屏東大學葉晉嘉教授團隊提供專業指導與陪伴。透過公部門、學術團隊、社區組織與地方產業的跨域協作，逐步建立南州地方文化盤點、公共參與及地方創生的合作網絡。

葉晉嘉教授表示，鄉誌編撰不應只是地方史料的整理，更是一項重新建構地方認同與公共關係的過程。透過文化論壇及世界咖啡館，可以讓原本散落在居民記憶、家族故事、產業經驗與生活場域中的地方知識，逐步被看見、被討論並被系統性保存。

南州鄉公所也鼓勵鄉內各社區發展協會、地方團體及居民持續參與後續活動，透過提供老照片、歷史文獻、家族故事、產業資料與生活記憶，共同豐富南州地方文化的內容。未來公所將以此次計畫為起點，持續推動地方文化調查、青年參與、空間活化及產業連結，逐步朝促進青年返鄉、強化生活機能、帶動產業發展與人潮回流等目標前進。