東海外文2026畢業公演展跨域成果 學子演繹莎翁經典喜劇《皆大歡喜》

(中央社訊息服務20260624 12:23:16)東海大學外國語文學系延續一貫傳統，舉辦一年一度的畢業公演，今年特別帶來莎士比亞的著名愛情喜劇《皆大歡喜》（As You Like It）。應屆畢業生以原汁原味英語對白、精心編排的戲劇表演與舞台美學，引領觀眾進入古典氛圍、感受莎劇魅力。外文系系主任蕭季樺表示，這不僅是一場精彩演出，更是師生共同凝聚的藝術心血。

東海外文系2026畢業公演於5月22、23號在外文系小劇場盛大登場，本次兩場演出由臺灣首屈一指的莎士比亞專家、東海外文系教授蔡奇璋親自指導，忠實呈現莎翁筆下的西方文學精髓。蔡奇璋教授指出，《皆大歡喜》以戲謔卻細膩的筆調，描寫四對情侶在森林裡相遇相知的過程，讓觀眾與劇中人物一同感受愛情故事背後的歡笑和淚水。全劇不僅呈現愛情的多元面貌，更在充滿歡樂與荒誕的故事中，埋藏身份認同、自由與自我理解等深刻的哲學議題。

蔡奇璋教授接著表示，本次公演從幕前的演員，到幕後的正副導演、道具、服裝、美宣、燈光、音效及字幕等，皆由外文系大四生全權操刀。學生們在排演過程中不斷磨合，並利用課餘時間反覆打磨，最終呈現出精彩絕倫的舞台演出。透過演員精湛的表演和精密的戲劇編排成功打動現場觀眾，並展現大四生的舞台創作能量及流利英語能力。

蕭季樺主任強調，畢業公演做為外文系的頂石課程，除了讓學生呈現大學4年累積的學習成果之外，更能探索英語文化的奧妙並加以實踐。值得一提的是，演出場地所在的外文系小劇場，是目前東海校園內最符合基本規制的戲劇表演空間，由外文系系友捐贈裝修完成，於2025年正式啟用，配備有黑色布幕、黑膠地板、燈光音效控制台、人體工學座椅、專業級喇叭，以及字幕機等專業設備，是外文系學生展現創意、發表成果的最佳舞台。

外文系指出，本次畢業公演的圓滿成功，充分展現師生的團隊合作精神與追求卓越的榮譽感，同時彰顯本系學生的跨域整合能力，以及教師重視經典閱讀、文本運用、兼顧多元評量的教學信念與方法。未來，外文系將持續透過每年的畢業公演，深化學生的團隊合作與實務經驗，讓這裡成為學生探索劇場理論與表演藝術的搖籃。