出國必收！質感文青網紅激推英日雙語新刊《THE EASTERN OBSERVER》 7月震撼創刊，帶你一鍵解鎖亞洲最前線文藝靈魂！

報新聞/東京訊

隨着海外旅遊全面回溫，自由行旅客造訪日本時，除了踩點熱門爆 federal 美食，更渴望深入探尋充滿質感與思想碰撞的在地藝文與設計圈。根據日本PR TIMES消息，曾成功打造知名跑者文化誌《LIKE THE WIND》日本版、精緻獨立出版大廠 木星社（Mokusei Publishers，總部：京都府京都市），今對外宣布於 2026 年 7 月 4 日推出全新時代的重磅刊物 ── 英日雙語對照文藝誌《THE EASTERN OBSERVER》（イースタン・オブザーバー）。

這項橫跨出版、視覺、建築與世界觀的文化盛事一經預告，隨即引來多位長年駐足東京與京都、專注於日系美學與潮玩的台灣熱門旅日網紅高度關注與瘋狂轉發，大家在網路評論：「這本絕對是今年夏天最值得收藏的藝術聖經！」、「英日對照的排版美到瘋掉，就算擺在客廳都像一件極致的裝置藝術！」
打破國界！全球13組頂尖大師與專家夢幻共創
此次木星社推出的創刊號《THE EASTERN OBSERVER 01》之所以能被稱為「神仙陣容」，是因為完全打破了傳統雜誌的地域限制，精準捕捉日本與全亞洲同一時代創作者最耀眼的火花。
創刊號三大靈魂看點解析
13組跨界藝術巨擘陣容齊聚：
創刊號陣容堪稱跨國藝術大閱兵！包含了榮獲國際讚譽的巴黎/黎巴嫩建築大師 Rina Gotmeh（リナ・ゴットメ） 帶來「未來的考古學」深度對話、日本新銳滑板與攝影全才單元 「川/kawa」、日本獨立電影導演 小田香 與電影製作集體 「空族」。 更有新加坡文壇巨擘 Alfian Sa’at 的首度日譯詩作、中國超人氣漫畫界奇才カートゥーニスト ウォシバイ（我是白Woshibai） 的深度專訪，以及韓國時髦音樂人 Minsu 的日常音樂篇章，含金量高到破表。

• 殿堂級評論家聯手執筆：
  執筆與幕後團隊更是大有來頭！特別邀請到前《VOGUE JAPAN》金牌總編輯、時尚新聞大師 渡邊三津子 深入解析傳統工藝「有松絞」的全新時髦可能性。 另外還有東大准教授 藤井光、前《WIRED》日本版總編 若林惠、音樂評論名家 柳樂光隆 等頂級專業大腦共同參畫，兼具深邃的思想深度與時尚美學。
• 英日雙語規格，跨國連線無障礙：
  全書採取高規格的英日雙語對照印刷。 台灣旅客及海外讀者完全不必擔心日文門檻，能透過英文流暢閱讀，完美融入這場關乎亞洲現代藝術的集體思辨。
  東京先行 代官山蔦屋書店エキシビション 暑假藝文朝聖首站！

除了 7 月 4 日的全國正式發售外，木星社這次更在東京潮流文青心臟地帶準備了高規格的沉浸式體驗。
自 2026 年 7 月 1 日（三）至 7 月 15 日（三） 期間，在「代官山蔦屋書店（Daikanyama Tsutaya Books）」舉辦期間限定エキシビション ── 山田陽攝影展《境界 LIMINAL》。 7 月 2 日舉辦由山田陽、前《VOGUE JAPAN》總編渡邊三津子與木星社創辦人藤代きよ聯袂登場的「創刊紀念特別對談（Talk Session）」，最值得一提的是：代官山蔦屋書店於 7 月 1 日起領先全日本，現場提早先行販售這本藝文誌！

木星社創辦人兼總編輯藤代きよ（曾任職 Condé Nast Japan，負責《VOGUE》《GQ》《WIRED》等頂級國際大刊）感性表示：「我們的初衷是透過高質感的紙本Journalism，建立一個連結日本、亞洲與世界社區的文化橋樑。一起思考我們的『現在』，並看見『未來』的兆し（預兆）。」
今年暑假如果有安排造訪東京或京都，而你又是熱愛獨立出版、當代設計、電影與滑板文化的質感文青，快跟著旅日網紅的精準眼光，立刻把 7 月初的代官山蔦屋書店排進行程，搶先入手這本驚艷世界的英日雙語創刊號，開啟專屬於你的盛夏文藝變奏曲！

創刊資訊
雜誌名稱：《THE EASTERN OBSERVER 01》（創刊號）
正式發售日期：2026年7月4日（六）起於日本全國書店、官方網站預約開搶
售價規格：B5開本、208頁、英日雙語對照 / 訂價 4,200 日圓（未稅）
東京先行發售與特展：

• 地點：代官山蔦屋書店（東京都渋谷区）
• 展期：2026年7月1日（三）～ 7月15日（三）（本誌自7/1起在現場提早先行發售）
• 特別大師對談：2026年7月2日（四）（詳情與預約方法於6月中旬在官網公布）

發行公司：株式会社木星社（Mokusei Publishers Inc. / 所在地：京都府京都市）
官方線上商城與電子報訂閱：THE EASTERN OBSERVER 官方網站
官方網站 mokusei.pub
資料來源：株式会社木星社