苗栗客運站「彭屋」變「彭厝」 因網路地圖定名

客運站的站名，很多都是依當地人「約定俗成」的地名來取，不過近來有苗栗市民發現，客家人習慣稱呼的聚落站名，像是「彭屋」、「張屋」，卻在客運站的站名上，顯示為河洛語的「彭厝」、「張厝」，讓民眾覺得很奇怪，客運業者表示，這是因為現在客運有聯網定位計費系統，必須使用網路通用名稱，有更改上的困難。 苗栗客運行經苗栗市的福安里，這裡有一站叫做「彭厝」，不過當地人不是這樣說。 苗栗市民 傅先生：「我們住這裡的，大多都叫『彭屋』，是啊，(看到站牌寫『彭厝』會覺得？) 平常時在說都叫『彭屋』，所以沒什麼影響啦。」 除了苗栗市「彭厝站」，造橋鄉也有一個「張厝站」，明明是客家庄，卻用河洛語發音的「厝」來取站名，是不是有什麼誤會，客運業者表示，這是因為搭乘客運收費，已經改為數位支付，公車收費距離依照網路定位來計算，因此收費系統上，站名與網路地圖聯網，才會配合網路地圖取名。 苗栗客運經理 唐順峯：「現在就是說這個名稱已經定名很久了，文字上的那個表現就已經定調下來了，所以說現在要改變那個文字跟發音，發音(跟文字)能夠要相同那就有困難，『厝』字就像『鍾厝』那個字，所有的部分(厝字)，就會統一發音出來是那個字『屋』，所以這有發現的，我們都會要求(改發音)。」 不過客運業者也表示，雖然站名依照網路系統取名，但車上的語音都已經更改為客語發音，民眾聽到的客語報站，就是大家熟悉的「彭屋」、「鍾屋」、「陳屋」，民眾不用擔心下錯車，至於能不能更改，可能需要相關單位，與網路地圖業者溝通全面調整，才能徹底修正。