【終於來了】《空洞騎士：絲綢之歌》更新支援繁體中文！就差 DLC 還沒出

上報

上報/Sheep

214 天前

《空洞騎士：絲綢之歌》（Hollow Knight: Silksong）近期釋出更新，除了遊戲中多種 Bug 被修復，台灣玩家心心念念的支援語言「繁體中文」功能也正式登場。

《空洞騎士：絲之歌》的故事發生在《空洞騎士》事件之後。聖巢的公主兼守護者大黃蜂被一群蒙面蟲綁架，並帶到了一個「由絲與歌統治」的王國——紡絡。為了探明自己被帶到這個未知王國的原因，大黃蜂克服敵人的阻礙並解開重重謎題，踏上了通往王國之巔的朝聖之路，也逐漸了解自已的身世。

《空洞騎士：絲之歌》在剛上市時因僅支援簡體中文又加上轉譯內容過於生硬引發台灣玩家熱議，如今在上市六個月後終於等到支援語言「繁體中文」功能，而免費遊戲擴充內容「悲傷海」（Sea of Sorrow）也將於今年推出。

負責繁體中文在地化的譯者 Craft 也在社群上說明目前的版本肯定還有不少進步空間，懇請各位不吝指教，提出批評與建議：「希望能趁著測試完全結束前收到更多回饋，協助我進一步完善目前的翻譯版本」。

《空洞騎士：絲之歌》1.0.2 完整更新內容：點此

更多內容