「中華」恐混淆台灣定位 文總拍板英文名改用Taiwan
上報/上報快訊／徐瑋璐
194 天前
聯電創辦人曹興誠近日以「中華」二字可能混淆台灣主權定位與認同為由，請辭「中華文化總會」執行委員，引發外界關注。不過據了解，文總內部其實早已著手推動「正名」討論，並決議先更改英文名稱，以「Taiwan」呈現。
文總近年積極拓展國際交流，但現行英文名稱經常在國際場合引發混淆。一名文總委員表示，文總團隊與會員代表在海外參展或進行文化交流時，常被外國友人詢問為何名稱使用「Chinese」而非「Taiwan」，導致身分與定位產生疑問。
據了解，在2025年2月25日召開的第9屆第1次會員大會中，就有委員在臨時動議提出「中華文化總會」名稱可能造成混淆的問題。當時會議主席裁示交由秘書長進一步研議。經過數月評估後，2025年12月9日召開的執行委員會與諮議委員會最終決議，先調整英文名稱。
此外，據《中央社》報導指出，文總秘書長李厚慶今天（12日）表示，文總英文名稱將改用Taiwan呈現，預計下週二（17日）召開會員大會完備程序，正式將英文名稱由原本的「General Association of Chinese Culture」（GACC），改為「National Cultural Association of Taiwan」，簡稱「NCAT」。
至於中文名稱方面，已立案的人民團體變更名稱需召開會員大會通過，程序複雜，文總目前暫未處理。（責任編輯：王晨芝）
（延伸閱讀：曹興誠傳因「中華」請辭執委 文總：持續溝通了解）
相關新聞
名古屋亞運挺Taiwan 運彩抽現金中華電直播
卡優新聞網
3 天前
TKB洋碩美語：高中英文從「考英文」走向「用英文」
中央社
10 小時前
蔡英文總統在台大的演講
銳傳媒
12 天前
挺蔣萬安遭青鳥抵制！鬍鬚張英文名「FORMOSA」被酸 王鴻薇：大罷免出征文化再現
台灣好新聞
2 天前
出席亞太技術年會女力夜 蔡英文：台灣具備應對科技變局實力
上報
10 小時前
MOD、Hami Video 直播亞運 中華電信邀全民一起「大賽看中華」
樂聯網
11 小時前
PwC Taiwan培育未來領導人才 逾370位晉升領組及資深專員
中央社
18 小時前
【亞運軟網】中華女團金牌戰1比2不敵日本 為台灣奪下首面銀牌
上報
2 天前
蔡英文重返大溪老茶廠 為黃世杰選戰最後衝刺加溫
匯流新聞網
20 小時前
迎戰亞運賽事！哈根達斯推限定優惠邀民眾應援 Team Taiwan
Talknews說新聞
4 天前
「TAIWAN」Logo不見了、台灣IP仍被看見 韓國ACE Fair跨國交流簽MOU
臺灣郵報
8 天前
對談講不出「政治傾向」的英文 蔣萬安：有1、2次卡詞
上報
3 天前
NextNav 5G定位技術展現精準度 市場低估潛在價值
商傳媒
4 天前
2026亞運棒球中華隊誰出賽？24人名單、台灣賽程與直播轉播時間
媒角抵加News
4 天前
AI競爭進入產業落地關鍵期！Taiwan AI Nexus 2026 9/18登場，串聯全球AI趨勢與台灣技術能量
臺灣郵報
4 天前