舊衣變江戶工藝！　UNIQLO合作藝術家谷敷謙 × 新埜康平台南首展

從江戶工藝到街頭塗鴉，兩位藝術家以舊衣與箔片重新取樣當代生活記憶。（圖／翻攝自台南索卡藝術中心臉書）

【記者章湘瑩／綜合報導】當江戶時代的傳統工藝遇上現代回收舊衣，會擦出什麼火花？曾獲 UNIQLO TOKYO 青睞、作品橫跨巴黎與京都的日本藝術家谷敷謙（Ken Yashiki），攜手街頭新銳新埜康平（Kohei Arano），於2026年1月24日至3月7日在台南索卡藝術推出雙人聯展《RE: FRAME 再取樣世代》。這場展覽不僅是一次視覺饗宴，更是一場關於「永續再生」與「文化轉譯」的當代對話。

索卡藝術台南首展《RE: FRAME 再取樣世代》，呈現傳統工藝與當代視覺的跨時空交織。（圖／翻攝自台南索卡藝術中心臉書）

「每一件舊衣服，都藏著一段被遺忘的時間。」谷敷謙以回收舊衣物為核心媒材，運用源自江戶時代人偶製作的傳統技法「木目込み (Kimekomi)」，將布料精準嵌合於木刻線條中。在他的作品中，纖維的肌理取代了畫筆，將現代城市的疏離感轉化為溫潤的實體觸感。這種「將垃圾變藝術」的過程，讓觀眾重新思考物件的生命週期，也讓傳統工藝在當代潮流中找到新的發聲位置。

谷敷謙運用回收舊衣嵌合江戶工藝，再現現代社交縮影。（圖／翻攝自台南索卡藝術中心臉書）

與谷敷謙的工藝性相對，新埜康平則將視角鎖定在城市街頭。他受電影與街頭文化啟發，透過虛構角色與塗鴉般的構圖，捕捉現實與想像之間的曖昧瞬間。當傳統的「慢工藝」遇上街頭的「快視覺」，兩人在索卡台南的空間內共同回應：在這個影像超載的時代，我們如何重新「取樣」文化，播放出屬於此刻的節奏？

新埜康平以箔片與木材定格街頭動態，重組城市文化記憶。（圖／翻攝自台南索卡藝術中心臉書）

選擇在充滿歷史底蘊的台南展出，更具備跨時空的指標意義。觀眾不需要理解艱深的藝術理論，只需跟隨布料的紋理與塗鴉的線條，就能感受文化如何在「再取樣」中獲得新生。索卡藝術表示，展覽期間將陸續揭曉更多作品細節，邀請每一位對工藝、潮流與永續生活有興趣的朋友，走進這場跨越國界的視覺慶典。

活動：「谷敷謙 × 新埜康平 雙人聯展《RE: FRAME 再取樣世代》」展覽

．時間：2026年1月24日至3月7日。

．地點：台南索卡藝術。

．票價：免費。

更多花花日報的文章：

好市多「服儀規範」悄悄上路？美官網更新列禁令　台灣條款藏玄機：不合規定就拒絕入場