江仰自學客語嘗試創作 勇奪兩項音樂獎座

客家音樂創作者江仰，初試嘗試客語創作，就接連獲得今年臺灣原創流行音樂大獎，以及金音創作獎，其實她並不是客家人，卻因為創作而開始自學客語，她走入客庄與當地人互動，所見所聞也成為最真實，感動人心的創作元素。 客家音樂創作者 江仰：「Hello，大家好，我是江仰，我的名字是江仰。」 熱情大方和觀眾朋友打招呼，她是剛踏入客語音樂創作，就一舉奪下兩項音樂獎座的創作者江仰。 「萬遍田塍她行過，青溜爛葉她揇過。」 這首描寫一位美濃阿婆的作品，〈山寮下个秋香〉，今年8月第一次公開亮相，就獲得臺灣原創流行音樂大獎貳獎。 「貼上五福个心願，忘忒(目聶)目个雲煙。」 另一首同樣以客庄女性，為題的歌曲〈完福〉，獲得金音創作獎最佳民謠歌曲獎，在音樂中巧妙加入，與傳統習俗相關的詞彙，讓聽眾不只沉浸於動人音樂，同時對客家文化也多些認識。 客家音樂創作者 江仰：「就是〈完福〉裡面，有使用一個滿有趣的詞彙叫『抽猴筋』，那就是在講說，在早期美濃地區有這個客家習俗，後面就引申為就是找人算帳的意思，有點像是給後妻下馬威，那在這首歌裡面用這個詞彙，也是想要代表說，女性、有點像女人何苦為難女人，但是在這個文化裡面，我們就是這樣生活下去了。」 其實江仰並非客家人，來自新北都會區的她，2024年為了參加工作坊，因緣際會下來到美濃，開啟了音樂創作之路，從零開始學習客語，雖然並不容易，她卻很享受以「外語」創作的過程。 客家音樂創作者 江仰：「對我來說這個母語算是一種外語，我自己覺得學習客語的過程就是，它是一個文化，歷史文化底蘊很深的語言，然後現在很多長輩都還在講客語，但是年輕人不見得可以，完全銜接上這個溝通的橋梁了，那我也希望作為一個，不是客家人，但是對這個客家文化有興趣的人，可以一起走這條路。」 初次創作客語音樂就有好成績，江仰希望未來多走入客家地區，用心感受在地人文，持續用音符寫下，客庄充滿人情味的動人篇章。