臺灣作家節登場 跨域詮釋客家文學風貌

國立臺灣文學館首度舉辦臺灣作家節，邀請國內外的作家及跨領域創作者一同參與，其中也包含客籍詩人張芳慈，將客語詩〈讓路〉結合爵士音樂呈現，另外演員李劭婕，改編作家張郅忻的作品，設計《秀梅未說》展覽與劇場演出，從劇場、音樂等跨域方式，重新詮釋客家文學之美。 「還被壓縮到了最深層的海底。」 樂團將詩人零雨的作品，結合音樂演唱，展現文學與音樂跨域的多元性，為臺灣作家節揭開序幕。 演員出身的李劭婕，改編客籍女性作家張郅忻《秀梅》小說，設計《秀梅未說》劇場演出，透過她的表演專長，以不同方式詮釋客家文學，並策畫《秀梅未說》沉浸式展覽，邀請民眾投稿一句，想對女性長輩的話，以女性視角講訴故事，希望觀眾透過展覽，喚起對身旁女性的關心。 策展人劇場藝術家 李劭婕：「這次會有展覽、也有演出，然後我覺得，希望能夠讓大家在看完展覽之後，再結合這個演出，能夠有更多的感覺是，我是不是在生活中，也都有一位這樣的客家女性，一定都有，我們都有家人，我們都有這樣的女性長輩，我們是不是能夠跟她們有更貼近的感受。」 而客家詩人張芳慈，則是將與爵士樂團攜手合作，把客語詩〈讓路〉，結合音樂遊唱，轉繹客語詩的意涵。」 詩人 張芳慈：「和樂團一起做一個表演，來用我們客語來唸，我是選〈讓路〉這首詩，〈讓路〉這首詩基本上就是說，用生態的多元，到語言的多元來表現。」 臺灣作家節策展人 鴻鴻：「多元文化、多元語言，是這個臺灣作家節想要致力的一個目標，敲開彼此那個聲音上面的那個門，就是看有什麼東西可以互相對應的，我覺得這應該是一個，很讓人期待的新的嘗試。」 由國立臺灣文學館舉辦首屆臺灣作家節，策展人表示，多元文化、語言，是臺灣作家節欲表達的內容，其中客家文學也是重要一環，希望用不同的表現形式，與讀者進行一場文學交流。