動畫電影《長安三萬里》盛大首映｜唐代詩人都用台語吟詩

【警政時報 司徒／臺北報導】

備受矚目的動畫長片《長安三萬里》，於2025年4月28日晚間六點假喜樂時代影城今日店隆重舉辦首映記者會。此次活動吸引眾多媒體朋友前來，勞動部、文化部、教育界、公益社團、影視界公協會及各級學校同學也到場共襄盛舉，一同見證這部兼具文化深度與視覺震撼的年度鉅作首次登場。

記者會上，知名演員李㼈及多位台語聲音演員王希華、林慕青、陳余寬、葉于嘉等，暢談為本片配音的甘苦談。發行公司春暉表示，這部動畫長片的原音雖是國語，但因為唐代的官話是河洛話，也就是現今的台語，因此，以台語吟唐詩應該是更加吻合當時的情境，且與政府「台語家庭」的政策相呼應。此外，也考慮到台語發展至今，各地的語調和用詞也有所不同，為謹慎起見，特別聘請台語專家陳世明博士擔任顧問，一字一句地錄下後再交給聲音演員們參考。

《長安三萬里》以盛唐詩人李白、高適的人生旅程為主線，透過壯闊的動畫視角，展現大唐氣象與詩意江山。特別值得一提的是主角之一的高適，原本因為自己口吃和閱讀障礙，是個極度缺乏自信的少年。但為何能夠名留青史、成為唐朝之著名邊塞詩人，與岑參、王昌齡齊名呢? 就留待觀眾親自進電影院解開謎題了。

《長安三萬里》將於2025年4月30日全台正式上映，觀眾可以選擇台語版或國語版，連離島金門和澎湖的朋友都可以一飽眼福喔! 誠摯邀請觀眾一同踏上這段跨越千年的壯闊詩旅。

🔹 更多警政時報報導 (https://www.tcpttw.com 警政時報)

• 【獨家內幕】中福營造驚爆工地暴力！工人遭5人圍毆重傷 公司冷回：交給司法處理
• 【獨家】陳白立獲重用接任調查局長｜聚焦防中滲透與整頓內部文化有成
• 【獨家】交屋糾紛（下）百戶屋主淪冤大頭？房市專家：提早過戶為數億「現金流」！

〈動畫電影《長安三萬里》盛大首映｜唐代詩人都用台語吟詩〉這篇文章最早發佈於《警政時報｜全台第一公義的新銳媒體》。