皮影戲結合客語 親子接觸藝文也能學講客

早期沒有電視、電腦的時代，皮影戲是很受歡迎的休閒娛樂之一，臺北市客家文化基金會與影子傳奇劇團合作，在皮影戲中加入簡單的客語單字，並提供親子操作體驗，接觸認識傳統文化。 「睡得越久，回憶越多，對啊！活得越久，回憶就越多。」 人魚阿公和孫子，互相擁抱、聊天，溫馨感人的故事，穿插緊張、刺激的情節，小朋友看的目不轉睛。 觀眾：「螃蟹，小丑魚，泡泡，泡泡跟小丑魚，還有美人魚，恁仔細。」 沉浸在劇裡面的小朋友，學著裡面的角色一起說客語，影子傳奇劇團用現代的題材，讓新一代接觸傳統戲劇。 影子傳奇劇團 蕭乃誠：「電視劇或卡通或現在流行的一些舞蹈，我們都會把它融入在這個戲劇之中，讓小朋友就一聽到這個音樂，他就說，啊！這個我知道 ，或是這個台詞，啊！他很有熟悉感，然後拉近他們的彼此之間距離。」 「得人惜。」 不只是看戲，劇團也要加深小朋友對皮影戲的印象，讓親子親自體驗皮影戲。 記者 曾靖珊：「在幕後擺動棍子，燈光照下去，活動中除了看皮影戲，也讓小朋友親手操控，讓他們了解到皮影戲是怎麼演出來的。」 家長 簡小姐：「趁這個機會，可以多拓展他們的視野，然後看看不同的文化。」 傳統文化結合不同語言，碰撞出新的故事，在現今都看手機、平板的時代，展現出它獨特的魅力，也拓展孩童視野。