接下來鏡頭帶各位來到英國威爾斯，客家新聞採訪團隊，時隔16年再度踏上威爾斯這片土地，第一手觀察，全球效法的語言復興模範威爾斯，這幾年有哪些改變，威爾斯過去在英語的影響下，曾面臨消失危機，如今走入威爾斯這個國家，不論是路牌、廣告看板，全都是威爾斯語跟英語雙語併行，而威爾斯政府推動一系列語言復興政策，期望到2050年，能達到100萬人說威爾斯語的目標。 廚房裡夫妻兩人分工合作準備著晚餐，掛在櫃子上的木頭湯匙，卻意外成為話題焦點。 「愛之匙就是一個傳統，哦，我知道，用來傳達心意，你不曾分享這個資訊，有我確定我有，對你說這是一個愛之匙，我說喔好，然後就掛在這裡，我確定我有跟你說，有嗎，我確定我有跟你說。」 溫馨的鬥嘴場景是兩人的日常，來自桃園龍潭的Cecillia，和來自威爾斯的丈夫Daniel，多年前在朋友的介紹下牽起紅線，個性互補的兩人一拍即合，2016年結束遠距離戀愛訂下終身，卻因為工作，離鄉背井定居在英國倫敦，客語跟威爾斯語對他們來說，恰好都像是最熟悉的陌生人。 英國僑胞 Cecilia：「在英國這邊沒有那個環境，就沒有人跟我們講客語，也沒有人跟我們講威爾斯語，那這樣我們就完全沒有辦法做練習。」 「大家好，我是秀美，我今年6歲。」 稚嫩的聲音、秀氣的臉龐，正值語言爆發期的秀美，在雙語環境下，英語、中文都能講，但對於客語的傳承，Cecilia也感到愛莫能助。 英國僑胞 Cecilia：「對，也是覺得有點無奈，當然我爸爸媽媽是很希望，就是她也能夠學客語，可是因為我們一年也只能回臺灣，最多可能一年就兩次，一年一次，所以就覺得說，有點困難。」 語言的學習與傳承，沉浸式環境是關鍵，1981年僅剩50萬人會說的威爾斯語，能夠起死回生，便是從日常生活中全面滲透。 記者 劉宜頻：「來到英國西南部的威爾斯，一出火車站，所有看到的，不論是廣告或是路牌，都有英文跟威爾斯語，威爾斯語可以有現在的成果，其實是經過半世紀的語言復興運動，最關鍵的立法，就要說到1993年的威爾斯語言法案。」 威爾斯語言委員會 主席 Efa Gruffudd Jones：「我認為1993年的《威爾斯語言法案》，是第一次有這種想法，能夠影響威爾斯公共機構提供的服務，他們制定的是，威爾斯語言方案或計畫的模式。」 《威爾斯語言法案》，奠定了威爾斯語和英語，在公部門的平等地位，2011年的「威爾斯語言措施」，更進一步將威爾斯語訂為官方語言，人民使用威爾斯語的權利，一步一步透過立法有了明確的保障。 歐洲語言平等網路 主席 Elin Haf Gruffudd Jones：「威爾斯和威爾斯語言，是激進運動和語言運動，實際上成功的一個例子，它改變了語言法律並實施了，使政府實施了更好的語言政策，我們已經看到威爾斯正在發生這種變化，政府做得夠了嗎，不，當然不夠，因為還有很長的路要走。」 2017年威爾斯政府更進一步喊出，希望在2050年，達到100萬人會說威爾斯語的目標。 前聯合國少數群體問題特別報告員 Fernand de Varennes：「但比起單純的數字，更重要的是這背後象徵的意義，一百萬名威爾斯語使用者，代表的不只是個體的一百萬，更是一個強大的社區和人民，我認為這是最重要的資訊之一，實現一百萬名使用者的目標，不僅僅代表一百萬個個體，更是一個能在未來，繼續鞏固和發展這門語言的強大社區。」 歐洲語言平等網路 主席 Elin Haf Gruffudd Jones：「你知道，這在某種程度上其實都是關於行銷，對吧，這是一個積極的，令人難忘的，令人興奮的目標，正因為如此，我認為這改變了敘述，因為它提供了那個大家都需要的，積極轉變和樂觀的感覺。」 為此，當局也從教育、工作領域、家庭、社區中，全面落實創造威爾斯語有利環境，透過政策手段、穩紮穩打，帶領威爾斯語言文化破風前行。