於 2020 年推出，由中村力斗創作、野澤由紀子作畫的日本漫畫作品《超超超超超喜歡你的100個女朋友》（君のことが大大大大大好きな100人の彼女，簡稱「100カノ」）於 8 月 5 日推出第五集漫畫，而本集出現該作經典一幕，也就是主角愛城戀太郎述說著眾多女主角們的優點之處，也被稱為「佛經文」的梗圖出處，台灣譯者凜峰在社群上分享這段充滿苦痛的經歷。
【傳說中逼死譯者的兩頁】 沒錯…那個受害的譯者就是我_(┐「ε:)_ pic.twitter.com/ybShQqSYBY
— 凜峰🌸凜花堂 (@rinne_rinkadou) August 18, 2024
《超超超超超喜歡你的100個女朋友》故事描述愛城戀太郎在中學畢業前已經有向一百位女孩告白，並遭到拒絕的經驗。他在中學畢業那天在神社遇見神明，得知自己如此慘澹的戀愛運，是因為神明不小心將他人生中「真命天女」的數目加多了兩個位，改成了100 人。神明也告訴他由於一般人只有一個命中注定的對象，所以若他沒有跟對方實現戀情，對方就會遭遇不幸，然後死亡。戀太郎在升上高中後首日，就遇見他頭兩個「命運之人」——花園羽香里、院田唐音。她們兩人對戀太郎一見鍾情，而戀太郎也決定同時跟兩人交往。隨故事進展，戀太郎也和越來越多女性發展成多邊戀關係。
關於凜峰分享這段相當充實的翻譯，也獲得許多網友肯定、鼓勵，但也有粉絲吐槽：「最慘的是 很多人應該就翻過去沒看」、「結果讀者看到這頁直接翻下一頁」，但他也有向大家說明：「一般是照頁數，但遇到這種情況會另外用字數計費」、「這邊是為了劇情效果所以才沒有標點」。
《超超超超超喜歡你的100個女朋友》在 2023 年 10 月推出第一季動畫。第二季預計將於 2025 年推出。
更多文章：
米津玄師將於明年 3 月舉辦「2025 TOUR / JUNK」世界巡迴台北場
再五話！《咒術迴戰》將於 9/30 完結，芥見下下：盡力製作讓大家滿意的結局
《敗北女角太多了！》第六集人氣再上升，榮登國外動畫網站 Anime Trending 上周第一
超殺！《幽遊白書》推出戸愚呂弟的太陽眼鏡，預計明年 2 月發售
暑假還沒結束！《飛哥與小佛》第五季預計 2025 年回歸，部份美術圖曝光