動動手指點手機,就有餐點送上門,外送服務相當方便,滿街都能看到外送員騎機車趴趴走。日前桃園有網友看到大樓外牆上掛著外送業者的廣告曝條,上面有多種語言,讓他不禁讚嘆,在移工、新住民人數非常多的桃園,這個多國語言廣告非常「入境隨俗」,也引發不少網友的共鳴。
身為移工大城的桃園,廣告業者當然不會放過移工們的荷包,桃園火車站附近美食廣場外牆的廣告布條上,就特別以6種語言呈現。有網友拍下這個廣告,到Dcard發文說,「桃園在地人應該都懂這梗」、「走出火車站看到這也太入境隨俗了吧哈哈哈哈哈」。
文章一出,引發其他網友的共鳴,紛紛留言表示,「這個幽默真的是絕了」、「越南同事說 寫的是真的local會講的話 而且還押韻XDD」、「桃園外籍勞工全台最多,火車站有也不稀奇」、「去桃園要記得帶護照XDD」、「桃園移工真的多 這有梗」。
桃園市主計處發布的《從數字看桃園》第137號當中提及,根據勞動部統計資料顯示,去(112)年底桃園市移工人數13萬2158人,占全國移工人數75萬3430人之17.5%,居全國之冠。桃園市新住民文化會館網站介紹則提到,桃園的新住民人口約6萬3000人,占全國第4位,僅次於台北、高雄、新北。
本文章來自《桃園電子報》。原文:外送業者「入境隨俗」 網笑:桃園人都懂