2024巴黎奧運不僅有運動賽事，賽事前後還舉辦「文化奧運」，其中包括以河洛語演出現代戲劇的阮劇團，還有榮興客家採茶劇團、薪傳歌仔戲團等，6個現代與傳統戲曲團隊共同組成「文化國家隊」，將演出4個故事，內容中不同的語言及劇種流暢穿插，要傳達臺灣族群多元以及多元性別和可貴的民主價值。 「摸啊你呀手，摸啊你呀姐，摸到阿姐頭上邊哦！哪噯唷！ 婀娜多姿唱著客家小調《十八摸》，打扮美麗的女孩竟然是要來比武招親。 接下來兩位也來比武的女孩，揮舞刀劍互相過招，爭奪獲選資格，沒想到劇情出其不意，兩位女孩彼此產生好感。 「不過談戀愛也不一定要結婚啊！我要跟妳結婚。」 這次由阮劇團、榮興客家採茶劇團等，6個臺灣現代劇團、傳統戲曲團隊共編新作《在恁佮意》，改編比武招親的故事翻轉性別，呈現出尊重多元性別以及可貴的民主價值，凸顯臺灣人文的前進性。 阮劇團藝術總監 汪兆謙：「傳統戲曲文化在國際上，我想很重要是如何彰顯臺灣社會裡面，民主自由的價值，在這一次我們釋出的島嶼風華的新編戲曲，它其實就談到了臺灣，我們是一個勇敢可以面對民主的挑戰，那同性婚姻，然後人權議題的一個國家跟社會。」 由客家、河洛語、歌仔戲劇團，共同創作演出4個故事，其中戲劇《苦憐个人》改編自《悲慘世界》，加入客家小調《初一朝》中悲傷、緊張的旋律，而有別於以往只在自己的劇團排演，團員之間要互相學習對方的武功，像是語言、演出技術等，在服裝上也有許多要適應磨合的地方。 榮興客家採茶劇團劇團演員 劉姿吟：「歌仔戲的演員跟我們有演一齣戲叫做《苦憐个人》，這齣戲是主要、主要以客家戲為主，歌仔戲的演員就要來學客家戲的唱腔、歌曲，我們客家戲的演員也要去學河洛話，唱他們的歌仔戲的曲腔。」 行政院長 卓榮泰：「臺灣傳統的文化也很多元、也很美，但是過去我們比較沒有很用心去發掘它、保存它，現在有這個機會走向國際，給外國人看，看臺灣人很美、很美妙、很多元的，我們的傳統的文化。」 這次文化部以「自由之聲、島嶼風華，當代新藝、世界共融」為主題，透過戲劇在文化奧運舞台上展現臺灣，多元、性別平權、開放包容的精神。