台北捷運為了因應來台人數漸增的日韓旅客，日前陸續在101、淡水、東門等熱門景點附近捷運站的日語、韓語道站廣播，而北捷也預計在本月底完成全線117站都有中文、英文、日語、韓語、台語、客語等6種語言的到站廣播服務，目前中和新蘆線、淡水信義線一些站已經可以聽到6聲道。
根據交通部觀光署統計，今年1月至3月的來台觀光的旅客人數，日本、香港、韓國就包辦了前3名，第1名的日本旅客已累計15萬人次，比起去年同期要增加了140％之多；而香港及韓國也分別成長了83％和78％。
為了因應日、韓旅客增加，台北捷運在去年8月已為包括台北101、東門、淡水等21個鄰近觀光景點的捷運站，新增日、韓語的到站廣播；今年1月這項服務又再增加包括一些景點、端點及交會站等29站；而台北捷運也預計，將在6月底前完成全線117站的6種語言到站廣播。
不過對於北捷的新措施，民眾也有不同的意見，有人抱怨有的各站站名有的是用音譯、有的用音讀、有的用訓讀，翻譯標準不統一；另外也有民眾認為太多種語言反而導致有點錯亂。北捷承諾，對於各方的意見將會彙整再做評估。