當前網路有很多流行用語,懂不懂這些潮用語,似乎也反映呈現當前老中青少不同的世代理解。 科技光速年代,電腦網路連結世界,網路用語也與時俱進。如EMO可追溯自美國華盛頓DC搖滾樂、「傲嬌」像是台語詞,惟其意是口是心非有如「嘴巴說不要,身體卻很誠實」的撒嬌態。最近因立委黃國昌在國會指某黨「中二病」而廣為各界週知的「中二病」,其是來自日本的網路用語,其意指青春期少年特有的思想與行為,或叛逆,以自我為中心或幼稚或自以為是。相關詞還有「高二病」、「大二病」。 此外,社畜、社恐、佛系、當我塑膠、 塑膠我、被塑膠、月經文、是在哈囉!天菜等網路用語,您(妳/你)懂不懂其意呢? 近年社群常見的用語EMO可追溯自1980年代美國華盛頓DC「emotional hardcore」(簡稱emo)搖滾曲風,約三年前該詞在中國大陸互聯網爆紅成關鍵字,當前年輕世代普遍將emo作為代表憂鬱、煩躁等不開心之意。來自日本的網路用語「中二病」。網搜其意大抵其呈現特徵為以自我為中心,有對現實的拒絕,因自尊心產生不切實際的幻想。另如「社畜」也是源自日本企業底層上班族的自嘲用語,詞語源於日文的「會社」與「家畜」,意思為「公司的牲畜」,當前世代自我揶揄或嘲笑他人為了公司失去人生尊嚴為企業效勞。還有一詞「社恐」,其所指的便是社交恐懼症... 「天菜」則是理想型情人。「月經文」源自泰國的抖音影片,形容反差大,很Man。再如「佛系」不是宗教詞,而是形容萬事都ok,凡事隨緣的感受與態度。還有「被塑膠/ 當我塑膠/ 塑膠我則解釋為:當作不存在、被無視、已讀不回、看不起。「是在哈囉」!並非源自美式英文Hello本意的打招呼。當前電視台劇集也常引用。意指「在幹嘛?」惟帶有提醒停止做傻事的寓意。「人與人的連結」原為陳時中在衛福部長任內因疫情形同描述傳染途徑,惟現在已被引用在形容男女關係的流行語。 資深媒體陳俊廷觀察者影音/民生電台高雄FM89.7周日下午4點至6點/2020集話說網路潮用語,從EMO談起....