他向台灣人說謝謝「最常被回2字」大陸網友直呼:挺可愛的!
eNews新聞網/陳彩梅
2 年前
一名中國網友分享,先前來台旅遊時,向台灣人道謝後,對方並沒有回說「不客氣」,反而回了「不會」2字,讓他感到十分不解,卻又覺得莫名可愛。貼文曝光後,釣出台灣人解釋:「『不會』其實就是『不用謝』的意思!」

▲中國網友疑惑表示,向台灣人道謝後,對方居然回了「不會」2字。(示意圖/Shutterstock)
原PO在小紅書發文提到,自己很愛聽台灣人說話,不僅語氣溫柔,語速也很慢,「大部分女生很溫柔,男生則彬彬有禮,很有教養的樣子」,而最令他印象深刻的是,之前來台旅遊時,他向台灣人說「謝謝」,對方竟回「不會」,讓他覺得特別可愛。
貼文一出,不少中國網友點頭直呼:「周杰倫在〈半島鐵盒〉裡說『謝謝』,女生就是回覆『不會』」、「我一直記得在墾丁大街上,有個女孩帶我去搭公車,我向她道謝,她說『不會』,跟〈半島鐵盒〉真的一模一樣」、「我覺得『沒關係』、『應該的』、『不用謝』這種話,是對方接受了我的道謝並且回應,但是『不會』和『沒有』,就是對方不認為這件事大到算一件事情,所以我會更喜歡」,也有許多人大讚台灣人確實很有禮貌:「前公司有一個同事就是台灣小姑娘,說話嗲嗲的,可愛得不得了,做事不拖沓也不推脫」、「一直做台灣生意,年輕人都蠻有禮貌的,說話基本上用您、謝謝、不好意思這些字」。
對此,有台灣網友笑回:「『不會』其實就是『不用謝』的意思」、「『不會』就是台語『免客氣』的意思,所以大家都習慣性說『不會』」、「我就是這樣,別人跟我道謝,我都說『不會、不會』」、「別人跟我說謝謝,我都會回『沒事』」、「人家跟我說謝謝,我也會回他『謝謝』欸」。
更多eNews報導
快訊/余天孫子孫女驚傳失聯!警方找到人了 社福中心曝孩子現況
快訊/雲林5車連環撞!現場滿地車殼碎片 45歲男重傷慘亡
相關新聞
台灣人進出中國的自保
銳傳媒
11 天前
太萌了!后里黑天鵝學會餵魚 民眾直呼療癒又可愛
互傳媒
10 天前
怎麼能不愛高雄!港邊熱氣球升空畫面曝光 網友直呼美翻了
創新聞
17 天前
農友直呼方便!苗栗郵局首設文旦收寄站 手機註冊就能快速寄貨
News586
11 天前
台灣人壽網投旅平險升級 國人fun心遊
中央社
12 天前
越王勾踐竟是台灣人祖先!真實故事慘遭歷史醜化
聚傳媒
14 天前
生於台灣走遍大陸授課 薛仁明用「禮樂文明」尋找傳統生活智慧
愛傳媒
11 天前
台灣人壽「健康樂活規劃師」溫暖上線 必修失智預防課
中央社
14 天前
台灣人口連32月負成長 8月新生兒僅7492人
卡優新聞網
15 天前
台灣人基因正在改變!7萬人研究揭改寫DNA秘密
品觀點
14 天前
2026台灣創新技術博覽會 彰基一舉勇奪2金2銀1銅
互傳媒
10 天前
政大國關中心研討會解析中共20大 政府持續關注大陸政經動態
台灣好報
11 天前
名古屋亞運/人氣網紅暢玩名古屋直呼「很台」 大須商店街遇台灣老闆、吃台灣拉麵
eNews新聞網
12 天前
左營警帶VR進校園 學生體驗大型車死角直呼「被打敗了」
CNMA新聞聯合網
11 天前
陳時中「選可愛的、別選面腔歹看」惹議 蔣萬安:那我就多笑一些
上報
22 天前