今年的臺灣戲曲藝術節，以「非.常.愛」作為主題，透過戲曲呈現愛的各種樣貌，這次邀請榮興客家採茶劇團，演出客家新劇《狐狸兒媳-小翠的愛情札記》，詮釋一個聰慧的狐狸變身，來世間報恩的真誠情感，將這週末4日及5日，在戲曲中心熱鬧登場。 「東南西北，迴旋中央，迴旋中央。」 狐狸小翠化身成人類，為了報恩一步步帶著，癡傻的少爺學踢足球，發生一連串有趣的故事，改編自《聊齋誌異》中的，小翠短篇故事的《狐狸兒媳-小翠的愛情札記》，戲曲除了探討親情，更演出人狐戀的情愛，展現愛的多種情感。 榮興客家採茶劇團藝術總監 鄭榮興：「最主要說愛，不只是說男女之間的愛情故事，他可以擴大到爸爸媽媽，愛兒子也是愛，人和動物，是不是也屬於愛，像是白蛇傳那樣也是。」 「命令你們，帶著霸王前去吃飯，遵命。」 飾演機靈聰慧的狐狸小翠，是旦角新秀吳代真，劇中必須呈現大量內心情感，而傳藝金曲新秀獎得主蘇國慶，這回前半場扮演癡傻兒，後半場則成為多情翩翩公子，多層次演出，都十分考驗演員的演技。 演員 蘇國慶：「那個表情還有動作，全部都要非常的誇張，看到什麼東西，就會想要去拿，想要去玩，想要去玩，我覺得要把自己變得像小孩一樣。」 演員 吳代真：「第一次來到人間去體驗，人間的生活，做人家的媳婦，還有因為它的故事很長，所以它要濃縮，所以她的情緒也要跳得很快。」 戲曲裡除了有經典的山歌子等元素，配合劇情更加入新詩，音樂呈現也跳脫傳統，唱法也有所不同。 演員 陳芝后：「不過到了中間有一段，大家要進來看才會知道，有很多像是新詩這樣子，嗯！很浪漫。」 榮興客家採茶劇團藝術總監 鄭榮興：「但是這個音樂很明顯的，一個是很傳統的東西，到了唱詩那方面的時候，就用比較現代的音樂手法來處理。」 除了推出新穎的客家大戲，榮興客家採茶劇團更獲邀，將在今年夏天登上，法國巴黎奧運藝文特區的臺灣館展演，也再次讓客家戲曲站上國際舞台。