CARBIOS 公司攜手合作夥伴為世界首家 PET 塑膠生物降解回收工廠奠基

CARBIOS 公司攜手合作夥伴為世界首家 PET 塑膠生物降解回收工廠奠基

(从左至右): Emmanuel Ladent, CEO of CARBIOS; Hamdi TOUDMA, Mayor of Longlaville; Françoise SOULIMAN, Prefect of Meurthe-et-Moselle; Richard-Daniel BOISSON, Sub-prefect of Val-de-Briey; Chaynesse KHIROUNI, President of the Meurthe-et-Moselle Departmental Council; Mathieu Brandibat, SGPI Critical and Sustainable Materials Adviser; Véronique GUILLOTIN, Senator and Regional Councillor; Philippe Pouletty, Chairman of the Board of Directors of CARBIOS; Serge de CARLI, Chairman of the Longwy Conurbation; Martine ETIENNE, Member of Parliament

超過200名各界嘉賓出席了這一重要儀式，其中包括來自各類機構、合作品牌和行業合作夥伴的代表

超過200名各界嘉賓出席了這一重要儀式，其中包括來自各類機構、合作品牌和行業合作夥伴的代表

• CARBIOS 公司的這家工廠也是世界首家採用革命性酵素解聚技術降解廢棄塑料的工廠，這標誌著塑料和紡織品向循環經濟轉型邁出的重要一步。
  
  
• 超過 200 名各界嘉賓出席了這一重要儀式，其中包括來自各類機構、合作品牌和行業合作夥伴的代表。
  
  
• 工廠建成後在全力運轉的情況下預計每年可處理 50000 噸預加工的塑料廢物。
  
  

隆拉維爾（Longlaville，法國），2024年4月25日（歐洲中部時間19點30分）。CARBIOS公司（巴黎泛歐交易所股票代碼：ALCRB）今天為世界上第一家PET塑料生物降解回收工廠奠基，當地政府官員、合作品牌和工業合作夥伴代表出席了奠基儀式。CARBIOS公司是生物技術開發與產業化領域的先驅企業，並以再創塑料和紡織品的生命周期為己任。CARBIOS公司的第一家商業性塑料生物回收工廠位於大東部大區（Grand-Est）的隆拉維爾，它以工業化規模提供PET廢物酵素解聚解決方案，以加速塑料和紡織品的循環經濟步伐，從而在解決塑料污染方面發揮至關重要的作用。工廠建成後在全力運轉的情況下預計每年可處理50000噸預加工的塑料廢物。工廠建設正在按計劃進行，大批量產品將於2026年起交付客戶。

PET是世界上使用最普遍的第二大塑料，目前PET塑料主要以石油为原材料。得益於CARBIOS公司開發的酶生物降解回收技術，PET塑料的製造將不再依靠石油開採，而是以PET廢棄塑料為原料。這項先進的技術開拓了塑料回收利用的新途徑，特別是對於源自包裝廢料和聚酯紡織廢料的多層、彩色和不透明包裝盒等產品，而這類產品迄今為止很少或尚未被回收利用，這一新技術還為它們賦予了新的經濟價值。此外，這項技術不僅令法國成為綠色創新的先行者，還推動了法國的再工業化，加強了法國在可持續經濟轉型中的領導地位。

法國總統埃马纽埃尔·马克龙（ Emmanuel Macron ）於2024年4月24日在其LinkedIn帳戶上發帖稱：“隨著聽日CARBIOS公司隆拉维尔工廠嘅奠基儀式，一場技術革命即將成為現實：世間上第一条塑料生物回收產業綫由此誕生。 係法國嘅驕傲！生態轉型與經濟增長，法國製造與法國創新齊頭並進。 ”

法國生態轉型與國土協調部長克里斯托夫·贝许（ Christophe Béchu ）：“適逢各國領導人在渥太華就一項反對塑料污染嘅國際條約進行談判之際，CARBIOS公司嘅塑料生物回收工廠嘅奠基儀式喺國際背景下尤其具有重要意義。 本次奠基儀式展示咗法國對生態轉型嘅承諾力度，見證了法國將挑戰變為機遇以實現更可持續未來嘅能力。 呢間工廠係世間上首傢塑料生物回收工廠，它體現咗法國喺應對複雜環境挑戰方面嘅創新能力，體現咗法國為未來提供可持續解決方案嘅能力，它把塑料同紡織廢料轉化為寶貴嘅資源，實現咗真正意義上嘅循環經濟。 ”

法國工業部長罗兰·莱斯库尔（ Roland Lescure ）：“本次奠基儀式係我哋一年嚟實施綠色工業革命嘅標誌：呢項可持續創新技術不僅是法國嘅驕傲，而且仲為當地創造埋切實嘅就業機會。 都係我哋應用於所有工業部門嘅標誌性方法：發展有經濟意義嘅生態產業。 喺法國財政部門和行政部門嘅全力支持的，CARBIOS公司位於隆拉维尔嘅新工廠將有可能消除法國紡織品回收行業發展道路上嘅主要技術障礙。 ”

法國大東部大區主席弗兰克·勒鲁瓦（ Franck Leroy ）：“我為能支持世間上第一家PET塑料生物回收工廠嘅創建而感到驕傲。 Carbios公司完美詮釋咗我哋以現代化、負責任嘅方式實現再工業化嘅意願，項目將大東部大區置於生態轉型嘅核心。 決定性嘅創新項目不僅益咗解決塑料污染問題，而且仲為隆拉维尔地區創造埋150个就業機會。 ”

CARBIOS公司總經理埃马纽埃尔·拉登特（ Emmanuel Ladent ）：“CARBIOS公司創建咗世間上第一家PET生物回收工廠，意味我哋有能力把夢想變為現實。 我哋革命性嘅酶解聚技術標誌著塑料回收新時代嘅到來，即由依賴石油原料轉向由PET廢物本身為驅動嘅循環經濟。 CARBIOS公司繼續其使命，攜手遍佈全球嘅戰略合作伙伴，開啟充滿前景嘅商業性、國際性發展新篇章。 我要感謝在場嘅合作品牌同工業合作伙伴，特別是歐萊雅集團、普羅旺斯歐舒丹、彪馬、三得利飲料與食品歐洲公司、萨洛蒙（ Salomon ）、昂跑（ On ）、CITEO同Novonesis公司，感謝佢哋為歷史性項目嘅成功所做出的努力。 ”

CARBIOS公司創始人兼董事會主席菲利普·普莱特（ Philippe Pouletty ）：“憑藉科學，憑藉充滿激情嘅團隊，憑藉與工業和商業挑戰相對等嘅公共、私營領域嘅財力支持，憑藉忠誠嘅合作夥伴，我哋可以為拯救地球環境貢獻一己之力。 隆拉维尔工廠嘅奠基標誌著我哋嘅技術進入了工業和商業部署階段，我哋嘅目標係喺未來幾年內畀CARBIOS公司成為塑料回收領域嘅世界領袖。 ”

歐萊雅集團運營總經理安托萬·范萊伊斯（Antoine Vanlaeys）：“作為CARBIOS公司最早的合作伙伴，我們感到非常高興：這一歷險大約始於七年前，那時我們共同創建了一個旨在實現塑料生物回收工業化的財團，然後在2019年我們以歐萊雅的私募股權基金BOLD（Business Opportunities for L'Oréal Development ）參與咗CARBIOS嘅增資行動。 CARBIOS公司嘅PET塑料生物回收工廠嘅奠基儀式係一個重要而嶄新嘅里程碑。 它確認咗呢項開創性技術嘅規模化發展，而呢項技術將有助於塑料生命周期嘅可持續打理。 我哋相信合作嘅力量，我哋致力於與合作伙伴創建面向未來嘅解決方案，我哋都因此逐漸實現自身嘅可持續發展目標。 歐萊雅集團與CARBIOS公司以實際行動證明咗呢啲。 ”

世間上第一家PET塑料生物回收工廠

CARBIOS公司嘅技術實現咗PET塑料嘅循環利用，並提供咗化石源單躰嘅替代性原材料，要PET生產商、廢物管理公司、公共實體同品牌能夠獲得有效的塑料回收解決方案，以滿足監管要求並履行企業可持續發展方面緊嘅承諾。 工廠建成後預計每年可處理50000噸PET預加工廢物（相當于20億個彩色膠樽、25億個食品包裝盒或3億件T恤）。 工廠仲將為該地區創造150个直接同間接嘅就業機會。 2023年10月，CARBIOS公司獲得咗工廠嘅建造和運營許可。 工廠目前正在建設中，所佔土地於2024年2月14日由Indorama Ventures处正式購得。 2024年2月，CARBIOS公司與De Smet Engineers &Contractors （ DSEC ）公司宣佈合作進行工廠建設。 多項供應協議，特別是與CITEO同Landbell Group簽訂嘅供應協議，確保咗工廠運營所需嘅大部分必要原材料。 工廠比利時、德國同盧森堡邊境身，獨特嘅地理位置對於確保就近獲得廢物具有戰略意義。

在“法國2030投資計劃”（France 2030）框架下，法國政府和大東部大區政府將全力支持CARBIOS公司，預計財力支持額度將達到5400萬歐元。

“法國2030投資計劃”（ France 2030 ）係一項規模空前嘅投資計劃。 法國政府將投資540亿歐元，以支持公司、大學和研究機構能夠以有競爭力嘅方式應對未來世界嘅生態挑戰同吸引力挑戰，並培養各行業的未來領袖，特別係喺生態轉型領域。 由基礎研究到創意，再到新產品或服務嘅誕生，“法國2030投資計劃”支持由創新直至工業化嘅成個創業生命周期。

###

關於CARBIOS

CARBIOS係一家生物技術公司，致力於開發生物解決方案並將其產業化，以重塑塑料同紡織品嘅生命周期。 受大自然嘅啟發，Carbios開發咗基於酶嘅塑料分解工藝，旨在避免塑料同紡織品污染，加速向循環經濟過渡。 其兩項顛覆性技術，分別用于聚對苯二甲酸乙二醇酯（ PET ）嘅生物回收和聚乳酸（ PLA ）嘅生物降解，目前已達到工業和商業規模。 其生物循環示範工廠已於2021年投入運營，與Indorama Ventures合作嘅全球首傢生物循環工廠都喺建設中。 Carbios獲得咗科學界嘅認可，論文發表於全球頂尖科學雜誌《自然》雜誌嘅封面，並得到了化妝品、食品飲料和服裝行業知名品牌嘅撐，以提高其產品嘅可回收性和循環性。 雀巢飲用水、百事可樂同歐洲三得利都係Carbios同歐萊雅成立嘅包裝聯盟嘅成員。 此外，On、Patagonia、PUMA、PVH Corp.同Salomon與Carbios合作成立咗紡織品聯盟。

Carbios係一家由Truffle Capital於2011年創立嘅生物技術公司，符合PEA-PME嘅資格，係一個允許法國居民投資中小企並獲得所得稅減免嘅政府計劃。

請訪問 www.carbios.com，了解更多有關循環塑料同紡織品生物技術嘅信息。 有關新聞同圖，請訪問我哋嘅新聞室：www.carbios.com/newsroom。

LinkedIn : Carbios / Instagram : insidecarbios

CARBIOS股份信息：

译文仅供參考。本新聞稿的中法文版本如有歧義，概以法文版本為準。