（記者張疏影／綜合報導）由香港知名導演王晶執導，並網羅了周星馳、吳孟達、張敏和吳啟華主演的喜劇片《九品芝麻官》，在1994年上映後，至今仍是許多觀眾心中的經典港片之一。近日中國推出新版《新九品芝麻官》後，評價卻十分慘澹，上映後惡評如潮，儘管邀請了部分班底回鍋演出，依然無法挽救票房。
圖／《新九品芝麻官》上映後惡評如潮，票房十分慘烈。（翻攝微博）
據中國媒體報導，《新九品芝麻官》由中國導演朱凌鋒執導，劇情到角色幾乎都承襲了《九品芝麻官》，並特地邀請當年劇中的「石榴姐」苑瓊丹、黃一山等原班人馬回歸演出，但評價十分慘淡，挨批爛到一塌糊塗。
據悉朱凌鋒是中國影視圈人士，曾在2012年間，創立了北京華山論劍影視文化傳媒有限公司，過去曾參與《新烏龍院之笑鬧江湖》、《歡喜密探》、 《年少輕狂》和《醫館笑傳2》等中國喜劇片的編劇工作，並擔綱多部電視劇製作人。
原作中由周星馳的飾演的包龍星一角，改由中國新銳男星彭禺厶飾演；過去由徐錦江飾演的京城神捕「雷豹」形象粗曠、蓄著全白落腮鬍的角色，長年深植影迷心中，在《新九品芝麻官》中卻變成一位年輕辣妹「雷喵」，並由中國女星魏璐低胸性感演出，讓人感到相當突兀，挨批不倫不類。
圖／《新九品芝麻官》中的「雷喵」一角，遭到了大批影迷撻伐。（翻攝微博）
據悉上週六（16日）《新九品芝麻官》在中國上映後，因評價十分慘烈，預售票房僅有人民幣37元（約新台幣164元），上映首日票房亦僅為1500元人民幣（約新台幣6628元），引起各界一陣訕笑，堪稱年度最大的票房毒藥。
更多引新聞報導
愛莉莎莎遭提告不甩北檢傳喚 澳洲度假ing未出庭喊「那是啥？」
