(中央社訊息服務20240315 16:47:50)2024德國萊比錫國際動漫展將自3月21日登場,今年駐德國代表處文化組再度與社團法人中華動漫出版同業協進會合作,以「臺灣漫畫中的奇思妙想」為題設置臺灣館,除主打漫畫家周見信《來自清水的孩子》及艾莉柚《貓妖傳》,也將介紹漫協「原創IP風雲榜」獲獎作品,展現臺灣文創的絢麗多彩。
周見信及艾莉柚將於3月19日出席駐德國代表處「臺灣之夜-漫畫沙龍」講座及簽繪活動,搶先與柏林漫迷面對面交流。接著在3月21日至24日的展會,除有漫畫家駐點簽名、與漫迷暢談創作歷程外,亦有Coser詮釋作品中角色,讓主角首度實體現身德國。現場也將提供《貓妖傳》及《來自清水的孩子》角色服裝,並搭配專業彩妝師進駐,民眾可換裝和Coser在照片牆前合照打卡紀念,來場臺漫Cosplay。
《來自清水的孩子》由臺東大學兒童文學研究所所長游珮芸和繪本作家周見信共同創作,並由瑞士Baobab Books出版社轉譯為德文版,是臺灣第一部政治受難者的漫畫傳記,內容以獲頒金漫獎特殊貢獻獎蔡焜霖的生命故事為核心,反映臺灣近代史的民主進程。目前已陸續翻譯為英文、日文、韓文、德文、義大利文、阿拉伯文,法文版則甫獲法國「愛彌爾.吉美亞洲文學獎」。
艾莉柚《貓妖傳》曾獲臺灣第13屆金漫獎「年度漫畫獎」及2023原創IP風雲榜-角色開發獎肯定,內容描述從小就衰運纏身的男主角,意外碰上逃命中的貓妖,就此展開顛覆命運的冒險旅程。題材體現臺灣道教與常民信仰元素,奇幻而令人著迷。作品現於CCC追漫台連載中,並在法國Mangas.io及日本ComicWalker線上漫畫平台上線。
駐德國代表處文化組表示,為讓臺灣館與民眾進一步互動,此次特別邀請插畫家黃立佩設計展位推廣小物,以閱讀的穿山甲發想,繪製造型穿山甲並搭配珍珠奶茶,運用臺北市立動物園曾借殖中華穿山甲到萊比錫動物園的典故,喚起民眾的臺灣記憶。展會期間只要參觀臺灣展位,就可索取印有Taiwan及穿山甲的限量小物,將更多的臺灣元素帶回家。
「萊比錫國際動漫展」是德國動漫界的指標性活動,每年吸引超過10萬人參觀,臺灣館現場將發送精選臺灣20部動漫作品的「T-COMICS」手冊,拓展臺漫國際版權交易市場,也以「神明二創」為發想,與北港武德宮合作,展示特色文創伴手禮,呈現臺灣民俗文化創意與魅力。
■「臺灣之夜-漫畫沙龍」講座 時間:2024年3月19日晚間6時30分 地點:駐德國代表處文化廳 活動網址:https://shorturl.at/mruCU
■萊比錫國際動漫展 時間:2024年3月21日至24日 地點:萊比錫貿易展覽館(Leipziger Messe)第三展覽館(Hall 3)展位J204 活動網址:https://www.deerlandtea.com/fanciful-taiwan-comics/ https://www.manga-comic-con.de/en/