金音獎最佳創作女歌手葉穎，回歸母語，發行第三張專輯《遷徙》，這也是她推出的首張客語專輯，專輯靈感，除了從家鄉延伸到族群流動，更探討自己內心深處的自我對話與感觸，當中加入許多小巧思，出現令人玩味的互動體驗，也獲得國際獎項肯定。 「飄啊，飄過了禾埕。」 輕透的嗓音，搭配手碟琴迷人頻率，讓音樂穿透整個禾埕，創作歌手葉穎回到自己的家鄉，新竹關西家的祠堂前開唱。 「回家的鳥，成群結隊，傍晚的時候，想妳很多遍。」 在家中的禾埕擺起圓桌，家人親戚朋友齊聚一堂，傍晚時刻燈光一打下，現場洋溢溫馨氛圍。2023年8月葉穎重拾母語，經歷一年籌備，推出首張客語專輯《遷徙》。 歌手 葉穎：「我想要把這個音樂帶回家，然後唱給祖先聽，所以也在祠堂前面，做了這樣子的演出，邀請我生命中很重要的朋友，製作團隊等等的，讓大家都可以在我小時候，熟悉成長的地方，可以感覺到就是這張專輯，就是的養分，是從哪裡來。」 「Home sweet home. Shining from afar. Here I am. 坐上隨風飛行的列車。」 談起歌與家的連結，多首歌曲靈感來自家人，有父母親還有外婆等，用歌聲與創作，打開關西客庄的童年回憶。 歌手 葉穎：「我希望把我記憶中的這個語言文化，用我最喜歡做的，創作音樂這個方式找回來。」 專輯封面以轉盤做發想，轉盤對應的文字，就像是訴說對家人私密的情感，掀開內頁，也可透過光柵板的動態，呈現互動的寓言故事，專輯包裝以「觸覺」以及「視覺」，加入一道道精美的設計與巧思，也入圍第66屆葛萊美專輯包裝設計獎，另外葉穎也入圍了，World entertainment Awards的最佳新人獎。 《遷徙》專輯視覺統籌 于薇：「就像我們跟家人講話，會不敢直接表達這麼多事情，然後可能有些情緒會藏起來，所以就想說用轉盤，然後可以這樣子慢慢的，慢慢的表達出一些想法。」 將柿餅、艾粄入菜，粽葉上放上特製地瓜球，象徵帶著客庄風味去旅行探索，葉穎團隊也聯手必比登推薦餐廳，將傳統客庄食材，以當代料理方式呈現，回應對"家鄉味道"的追尋，同時也運用AI，將歌曲轉化成一幅幅情境畫作，結合聽覺、視覺、味覺及觸覺，打造一場客家感官遷徙之旅。 歌手 葉穎：「我希望大家可以用，各種不同的切面去感受，就是遷徙這個意義，所以除了聽之外，我更希望大家可以，是用各種不同的五感，去接觸這個主題。」 「遷徙 Migration 吟唱旅行」計畫，也預計在春季，規畫與臺灣東部特色旅宿攜手合作，結合在地餐食、探索工作坊，現地演唱與住宿體驗，藉此打開五感的吟唱之旅，後續也前進葛萊美典禮，與旅美客裔僑胞進行音樂交流，更讓世界聽見客家。