苗栗縣育英國小龍騰分校教師徐煥昇,擔任客語教職工作20多年,曾獲客委會客家貢獻獎青年參與類傑出成就獎、教育部客語績優教師、本土語言傑出貢獻等獎項,對客語傳承付出大半生心血,去年底挑戰客語高級認證順利通過,完成階段性任務,未來希望繼續堅守教職崗位,以傳承客家語言為己任。 「再來呢,鳳梨(鳳梨)。」 巧妙的運用有趣的數位教材,加上活力十足的童謠教唱,引發孩子學習興趣,課後還不時指導學生,客語朗讀、口說藝術等才藝,徐煥昇投入客語教學超過25年,為挑戰自我客語能力,積極參與客語認證,光是中高級認證就拿下4種腔調。 苗栗縣育英國小龍騰分校教師 徐煥昇:「高級認證應該就是現在,代表客語能力最高的殿堂,所以在通過了,客語能力中高級認證以後,我想要試試看,了解自己客家話能力,還有哪裡還有不足的地方,那麼也對於自己以後教學的參考。」 徐煥昇表示,客語高級認證考題有一定難度,有些題目還有言外之意或話中有話,不但測試應考人的客語能力,也考驗應考人對客家文化的了解,十分具有深度。 苗栗縣育英國小龍騰分校教師 徐煥昇:「所以它所考驗到的,不單只是我們個人對這客家語言的掌握,還有對這客家文化的認識,另外,還有對這些語言是不是有熟悉,不管是聽、講、讀、寫,有辦法在這麼短的時間,來做出一個反應嗎。」 徐煥昇指出,這次是第2次挑戰高級認證,雖然第1次挑戰失敗,反而激勵他迎難而上的精神,重新檢討欠缺的部分,也讓他獲益良多。 苗栗縣育英國小龍騰分校教師 徐煥昇:「長時間來做這語文的工作,讓自己可以『巴掌生毛』,讓他有一個較快的反應,所以客語能力高級認證它需要長時間,而且較深入,有系統、有條理的去做一個準備。」 徐煥昇認為講客家話是快樂的,傳承是幸福的,通過認證只是一個過程,未來會繼續堅守教職崗位,將客家文化向下扎根。