回到頂端
|||

教客語20年 徐姿華通過客語大埔腔高級認證

客家電視台/楊以諾 苗栗 2024.01.23 12:49
苗栗縣山腳國小教師徐姿華,參加客委會112年度客語能力高級認證順利通過,她20年來積極投入客語教學工作,並指導學生參加客語競賽,不斷累積自身客語能力,雖然任教學校學生大多是河洛人,但秉持傳承客語信念,默默在地方上打拚。 「到時、(到時)、到時。」 雖然在苗栗客家庄任教,不過苑裡地區學生家庭大部分是河洛人,就算有客家人,家中也是以四縣腔為主,但山腳國小教師徐姿華,以容易引起學生學習興趣的教學小道具。 時常帶著學生外出表演,一步一步從社團開始,讓學生認識客語大埔腔。 山腳國小教師 徐姿華:「做美美的道具讓孩子用,然後穿美美的衣服上台表演,孩子就很高興上台唱歌跳舞,他們家長看到也很開心,慢慢他們就可以接受孩子來學客語,孩子有機會上台表演,有他們自己的舞台,他們也覺得很開心。」 山腳國小校長 黃君婷:「我們這邊雖然說河洛話,一半的人學習這客家話大埔腔,我實在很感動,因為我們徐老師在這邊教學,讓我們客家話可以繼續來講下去,大家多多來講客家話。」 為了檢驗自身的客語能力,徐姿華去年底參加客語高級認證,憑藉20年來指導學生參賽,及自己擔任客語競賽評審、客語研習講師等經驗,順利通過高級認證。 山腳國小教師 徐姿華:「我通過中級認證,中高級的認證也很多年了,現在有高級的認證,我也想來試看看,一方面想要試看看自己的能力到哪,一方面也想讓孩子做一個示範,讓孩子知道說,老師還是不斷再精進這樣,讓孩子可以說,更認真來學習我們客家話。」 對於高級認證試題,徐姿華表示有一定難度,尤其是作文,需要有一定的閱讀基礎,及客語書寫的能力才能發揮。 山腳國小教師 徐姿華:「因為平常時我們可能沒有讀那麼多,這樣的客語的詩,讀過這詩知道它裡面的意涵,才有辦法來發揮,才可以針對題目的方向來寫,我覺得這很重要,所以鼓勵大家若想要考試,要多方面去涉獵這樣的文章,和那些材料這樣。」 徐姿華表示大埔腔較少人說,因此相關教材也比較少,所以在準備時,也會參考其它腔調教材,雖然字的發音不同,但一些師傅話的意思是相通的,準備越周全,通過機率就相對高一點。

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞