總統暨立委大選投票日將在本周六登場，大選倒數4天，今(9)日下午15時4分許國家級警報卻狂響，原來是中國大陸發射衛星穿越南部上空，國防部並立刻發布國家級警報通知民眾注意安全。不過，簡訊中的英文內容，卻將衛星寫成「Missile 飛彈」，中、英文不同步，引發熱議。稍早國防部也出面回應，英文用語因疏忽未同步更新原系統用字、精準表達發射物應是衛星而非飛彈，向社會大眾致歉。
國家級警報中、英文不同步，引發熱議。圖：黃雅蘭翻攝
據悉，今日下午國防部發布防空警報，內容提到，「中國於15:04發射衛星，已飛越南部上空，請民眾注意安全。若發現不明物體，通報警消人員處理。」
國防部說明，今日下午中共於四川西昌衛星發射中心，執行某型運載火箭搭載衛星發射任務。該火箭飛行路徑經過我西南空域上空，高度位於大氣層外。國軍運用聯合情監偵系統，周密掌握相關彈道動態、軌跡等資訊，適切警戒與應處。
本篇文章轉載自《 桃園電子報 》