里警越南語也能通用「手機翻譯軟體」暖助移工就醫

記者廖銘瑞、吳文隆／屏東報導

日前一名40歲的莫姓越籍移工感覺到胸悶喘不過氣，因此到里港分局新圍派出所尋求協助。但他報案時講的是越南語，員警聽得一頭霧水，警員陳柏菁立即出動手機翻譯軟體進行溝通，順利得知男子來意並協助送醫治療，幸無大礙。

時值深夜，該名越籍移工來到派出所，警員陳柏菁見移工一直說著越南語，無法知道他的訴求，於是機智地以手機翻譯軟體當作溝通橋梁。當得知移工是突然感到胸悶喘不過氣來請警方協助，先把移工攙扶到椅子上休息，立即協助通報救護車送醫治療，移工表示很感謝警方之幫忙。

里港警分局分局長何明祥表示，員警以耐心及現代科技暖助外籍移工，讓他們在異國工作遭遇困難時能即時獲得援助，感受到滿滿台灣人情味，表現值得肯定。警方在處理類似案件上，將持續秉持著視民如親的精神，以同理心為民服務。

圖：員警協助通報救護車將越籍移工送醫治療。（里港警分局）