作者 柿子 報導
「聖誕節」是西方人重要的大節日，更重視家人團聚並傳達無私、奉獻的精神。傳統聖誕節電影也都走這個面向，像是把聖誕老人再挖出來做成各種動畫，或是找一票明星拍部西方「賀歲片」，把親情、愛情、友情、溫暖、喜慶…等適合闔家團聚的元素通通擺一起。
或許是物極必反，後來出現不少「非傳統聖誕電影」，也就是在各種「不適合全家欣賞」的片型中放進聖誕元素，於是有了聖誕節鬧鬼、綁架犯入侵、殺人魔肆虐的故事。而《無聲夜》就走往這個路線，在溫馨、溫暖的時刻，讓一家人破碎。預告片中，一位爸爸穿著醜毛衣然後滿手是血地奔跑，這種反差極具戲劇張力，成為該片成功的第一步。
更有趣的是，除了充滿「報仇」這種爽快的元素外，導演還加入「無聲」這件事。這並非指整部片都沒有聲音，而是男主角因為受傷而無法講話，只能成為一位「無聲殺手」。導演連帶讓所有的對白都精簡到「幾乎沒有」，僅存的少數幾句台詞也是透過手機簡訊、紙筆呈現，取而代之的是經典的聖誕歌曲、沉重的呼吸聲和殺戮聲。在吳宇森高強度的拍攝節奏下，觀眾專注在角色動作上，也對主角心中的怨恨感同身受，讓電影更具可看度。
《無聲夜》描述在平安夜時，高德洛克年幼的兒子因為捲入幫派槍戰而身亡，主角自己也受到重傷，雖然被搶救回來卻失去了說話的能力，在極度背痛下，他決定展開一連串的嚴格訓練，誓言要讓害死兒子的幫派份子血債血償。
吳宇森執導動作片的實力不須質疑，重點是當觀眾已經習慣「重口味」的片子後，他還能玩出什麼把戲讓觀眾買單。片名「Silent Night」其實就說出一切，男主角不能說話不稀奇，吳宇森還讓片中的所有角色全部「失聲」，前期透過大量的慢動作和回憶畫面取代語言，連主角的嘶吼和老婆的痛哭都啞然無聲，使得演員的呼吸、喘氣與配樂極度有存在感。聖誕夜的歌曲像是暗示復仇邪神誕生，快節奏的剪輯減緩故事給人的窒息感，這讓《無聲夜》成為不同於一般動作電影的存在。
節奏緊湊讓觀眾感受到主角的無力與痛苦，看見主角展開復仇手段，在期待主角開始報復的時候，電影該有的快感也跟著出現。雖然在槍戰、車戰、肉搏戰時，主角並非絕對無敵，但他憤怒的眼神與無法嘶吼出來的悲傷感染了觀眾，後期殺戮愈兇看起來愈可憐，私刑正義的代價也逐漸浮現，結尾一如預期成功復仇，但卻留給觀眾滿滿的遺憾與感傷。
演員喬爾金納曼表現極佳，他在《自殺突擊隊》是個兼具帥氣與硬漢特質的人物，這次頂著性格的臉孔詮釋失去聲音的怒火老爸，成功將悲傷、憤怒等情緒一層又一層地堆疊上去。從一開始無聲的痛哭，到後面聽著兒子音樂盒的悲傷，最後手刃仇家的解脫和自我質疑，讓原本走大快人心路線的電影變得更有層次，不單純是一部爽片。
演員喬爾金納曼表現極佳，他在《自殺突擊隊》是個兼具帥氣與硬漢特質的人物，這次頂著性格的臉孔詮釋失去聲音的怒火老爸，成功將悲傷、憤怒等情緒一層又一層地堆疊上去。從一開始無聲的痛哭，到後面聽著兒子音樂盒的悲傷，最後手刃仇家的解脫和自我質疑，讓原本走大快人心路線的劇情變得更有層次，不單純是一部爽片。
站在商業角度，我很希望《無聲夜》就是一部爽片，最好讓主角在復仇後能得到救贖，不過吳宇森讓動作片昇華了，最終人死了沒？不知道！但他確實再也無法與妻子相見。這個結局可能成為《無聲夜》的唯一缺點，含蓄的收尾卻相當有吳宇森的個人特色；白鴿沒出現，但鸚鵡也極富詩意(還是其他種類的鳥？)。我給這部片象徵「不看可惜」的4顆柿子，基於我對喬爾金納曼的喜愛，若劇情能讓他在最後鬆手，或許更讓人感到安慰吧！
酸柿子點評：美國的防彈衣有這麼強？中彈不知道幾百次還能撐住？台灣國防部軍購不買個幾萬件說不過去吧？！
影評等級：(0顆柿子~5顆柿子)
0顆柿子：影史奇觀；0.5顆柿子：不值一提；1顆柿子：絕對傻眼
1.5顆柿子：眉頭深鎖；2顆柿子：一陣尷尬；2.5顆柿子：尚未成熟
3顆柿子：可有可無；3.5顆柿子：瑕不掩瑜；4顆柿子：不看可惜
4.5顆柿子：強力推薦；5顆柿子：影壇經典
作者介紹：電影部落客「Mr.柿子」，從大學時代開始迷上電影，過著沒有電影活不下去的生活，曾經有一天趕過6場電影的瘋狂紀錄，誓言為每部看過的電影，寫一篇評述，至今已破千篇文章。
《本專欄固定每週五刊出》
原文出處
相關文章