(中央社訊息服務20231122 10:43:21)文藻外語大學外語教學系畢業成果展邁入第18年，今年以「蛻變Beyond Languages」為主題，期待畢業生可以跳脫傳統學習框架，呈現嶄新蛻變的作品。學生發揮創意巧思，針對學齡前幼兒及國中、國小學生，設計出具吸引力且符合市場需求的英語教材。主題又結合SDGs永續議題，配合國家雙語政策推出數學及童軍學科的英語授課教材，提供不同年齡層學生更多元的學習選擇。文藻外大校長莊慧玲、高雄市青年局局長張以理，皆親自到場開幕剪綵。
文藻外大外語教學系畢業成果展為系上的年度盛事，藉此展現學生的專業及教學經驗。今年畢業展共分為教學組、實習組及研究組三類。其中，「數度列車：誰數兇手」畢業製作團隊，以解謎為主題，用英語教授國中一年級的數學科。他們利用雙語教學環境，將單字句型融入數學領域，並設計故事情節帶入題目，以有趣的方式激發國中生學習數學的動機。團隊還特別設計英語版的數學桌遊，讓學生可以邊玩邊加深數學概念。
另外一組畢製團隊以英語教授國中「童軍」科目，讓國中生實際動手學習童軍相關技能。內容包括繩結綁法、傷口包紮、基本求生技巧、方向辨別摩斯密碼、辨識有毒植物及大地遊戲等，讓國中生樂於團隊合作，並將英語活用在生活中。
文藻外大校長莊慧玲致辭時表示，文藻外語大學是以外語見長，外語教學系又著重在培育下一代的外語專才，在這次的畢業成果展中，學生展現海內外實習成果，他們服務的對象包含兒童到成人，針對不同的對象設計不同的教材，展現學生豐富的創意。高雄市青年局局長張以理也特別提到，每次參與文藻的活動就像回娘家，他太太本身就是外語教學系的校友，他也鼓勵在場的學生，畢業後留在高雄就業，不論是創業或就業，可多加善用青年局的資源。
近來聯合國永續發展目標（SDGs）受到高度重視，文藻外教系畢業生也在專題內融入永續議題，其中包括利用英文繪本及漫畫介紹性別平權觀念，透過辯論及問答等有趣的教學方式，讓學生理解永續發展目標，並鼓勵他們從日常生活中採取行動。另外一組「改變始於自己，挑戰偏見我幫你」專題團隊，聚焦於性別議題與優質教育，結合表演藝術，連結生活及英文教學，十分有創意。
此外，在實習組專題方面，畢業生分享國內外實習經驗，並將相關經驗與課堂上習得的知能整合，體現外語教學系兼顧學術與能力的核心價值。其中，「越級打怪，南不倒你！」專題，該團隊曾前往越南實習，因此她們將當時執行的英語教學成果整理成冊展出，讓參觀民眾看到她們如何跨越語言及文化的障礙，完成難度極高的教學任務。
今年外語教學系畢業成果展選在周末假期，於人潮眾多的高鐵左營彩虹市集的夢想廣場盛大舉辦。以「雙語市集」模式呈現，除了展出應屆畢業生的創意作品外，也結合國內多家出版社、補教產業及社區中小學，共同打造一個寓教於樂的雙語市集。高雄市立圖書館的英語圖書車也開進現場，提供民眾即時借閱英語圖書的便民服務，吸引許多市民及外國學生前來參與。
