比「蛤」更怪!台灣人聊天很愛用1字 陸網狂點頭:一開始超不解
eNews新聞網/陳彩梅
2 年前
許多台灣人習慣把「蛤」、「怎樣」等掛在嘴邊。沒想到,一名女網友發文表示,之前被其他網友留言質疑,她的口音聽起來不像台灣人,她立刻回了一句「蛤?不然是怎樣?」,朋友看了笑翻直言「這個『蛤』就是歹灣郎(台灣人)」,結果引來大批中國網友點出,台灣人聊天時很愛說「用」這個字,傻眼直呼:「一開始超級不理解!」

▲中國網友發現,台灣人很愛說「用」這個字。(示意圖/Shutterstock)
原PO在小紅書以「如何一秒辨別是不是台灣人」為題發文分享,之前被網友留言質疑,「台灣說話是這樣的嗎?我聽起來覺得很怪」,原PO便回了一句「蛤?不然是怎樣?」,後來跟朋友聊天抱怨此事時,朋友笑說「這個『蛤』就是歹灣郎(台灣人)」,讓原PO忍不住大笑。
貼文一出後,大批網友瞬間引發共鳴:「蛤真的很好用」、「只要是台灣的,不論有沒有聽到都先蛤一聲」、「沒聽到:蛤?聽到了但不知道怎麼回答:蛤」、「還有:啊不然嘞哈哈哈哈哈」、「說『笑死』的不是福建人就是台灣人啦」、「我已經腦補口音了,我台灣朋友就經常這樣講」。
不過,許多中國網友認為,台灣人很愛說「用」:「我發現台灣人還喜歡說『用』,有時候我朋友表達讓我把事情放著她來做,她會說『我來用就好』」、「有時候會想講『弄』,又想講『用』,然後兩個組在一起就變成奇怪的發音」、「之前約女生出門,她問我頭髮『有用過嗎』,後面才搞懂她是問我做髮型了沒」、「真的一開始超級不理解,後來聽習慣了還好」。
更多eNews報導
雙11必搶!漢來海港「用餐買1送1」限4天 還有指定品項11元券
一堆人狂挺?Joeman呼麻風波「無感變噁心」 網點3關鍵諷:這波操作厲害
相關新聞
台灣人壽網投旅平險升級 國人fun心遊
中央社
6 天前
越王勾踐竟是台灣人祖先!真實故事慘遭歷史醜化
聚傳媒
7 天前
台灣人口連32月負成長 8月新生兒僅7492人
卡優新聞網
8 天前
道奇4比1擊敗紅人 晉級季後賽 瞄準世界大賽3連霸
愛傳媒
7 天前
台灣人壽「健康樂活規劃師」溫暖上線 必修失智預防課
中央社
8 天前
台灣人基因正在改變!7萬人研究揭改寫DNA秘密
品觀點
7 天前
找到天擇痕跡!台日合作破解7萬名台灣人基因 自然選擇仍在發生
匯流新聞網
8 天前
李欣穎征戰世界健力錦標賽 勇奪1銀1銅為台灣爭光
台灣好報
7 天前
網瘋喊買爆!韓星李秉憲、J.Lo愛用的「巨星護髮霜」 網一查驚:來自台灣高雄
創新聞
12 天前
台灣人年均就醫16.4次 醫:資源多卻可能在醫療中迷路
NOW健康
11 天前
台灣人壽富盈人生變額年金 首張GMDB連結台股ETF
中央社
13 天前
老屋都更要多少人點頭?新北加速推動 5成就能進場評估、8成拚公辦
住展雜誌
5 天前
台灣人壽「安享穩年」助50萬公教族 顧好退休三本帳
中央社
13 天前
人口販運集團涉賣人體器官 1個台灣人值300萬元到900萬元
匯流新聞網
14 天前
每天和AI聊天能預防失智? 醫揭:真人社交仍無法取代
NOW健康
9 天前