台灣手搖飲料店越開越多，業者除了在口味、配料上力求創新之外，也會想出許多具創意性的飲料名稱，藉此吸引消費者。不過，一名網友無奈表示，近日在某飲料店的菜單上找不到綠茶，讓她十分慌張，一問店員才知道店家把綠茶取名為「香片姍姍」，令她深感疑惑，這樣無法讓人一眼看懂的命名方式，「真的會看起來比較高級嗎？」貼文曝光後，引來許多網友共鳴，直喊「直接一點不好嗎？」
▲ 原PO好奇，「取看不懂的品名，真的會看起來比較高級嗎？」（示意圖／ENews）
原PO在Dcard以「大家喜歡或討厭的飲料名」為題發文透露，日前到公司附近新開的手搖飲料店，站在櫃台前看菜單卻一直找不到綠茶的選項，只好鼓起勇氣詢問店員，才知道原來店家飲料品名走文青風，綠茶品名為「香片姍姍」，且該品項底下確實有用英文標註「Green Tea」（綠茶）。
原PO認為，目前台灣的手搖飲店飲料品名主要走2種路線，第一種是簡單、可以直接看出茶品的品名，第二種則是特別、有創意或文藝得看不出內容物的名稱，需要詢問店員或是看附註才知道是什麼飲料，讓她忍不住好奇詢問，「取看不懂的品名，真的會看起來比較高級嗎？」
貼文一出，不少網友紛紛留言直呼：「非常討厭文青感的命名，直接一點不好嗎？有夠複雜，又要一直問店員，店員應該也會被問到膩了吧」、「我覺得是可以花俏，但至少要寫到品名吧，不然對店員或客人都很困擾欸」、「我都會用僅有的英文單字去猜該飲品到底是什麼...希望大家都能寫得淺顯易懂」、「命名可以有創意，但還是得讓人看得出是什麼，對於身在台灣點飲料卻要看英文這件事感到很無奈」、「簡單最好！搞得很難懂，還要問半天，後面又一堆人的話，就會很緊張」、「簡單就好！去買來喝為的是喜歡它的茶飲，不是因為名字特別才去買」。
更多eNews報導
若中國入侵！美軍官觀察「70％台灣人願奮戰」：但有2條件
哥吉拉旁站了人！林襄1句「他不會要跳…」驚覺怪 下秒竟目睹墜樓