回到頂端
|||
熱門:

重視視障者語言權 李文煥建客語點字系統

客家電視台/鍾志明 苗栗 2023.11.02 19:05
視障朋友透過點字系統來學習語言,目前國內已經建置河洛語的點字系統,卻沒有客語點字系統,在苗栗縣擔任特教老師的李文煥,在參與客語中高級認證後,認為推廣客家語言,不能忽略視障朋友的權益,於是自己投入時間精力,建置客語發音的點字系統。 用點字打字機點出「大家來講客」,這就是利用客語的點字系統,寫出來的客語發音點字,在苗栗擔任特教老師的李文煥,認為視障人士,也有學習客語發音的權利,因此自己投入時間精力,研發客語的點字系統。 苗栗特教老師 李文煥:「110學年開始,國中、高中開始要教,本土語言要教客語了啊,那我們就沒想到說,客家的看不到的小孩子,他沒課本,他沒有點字 他怎麼會有課本,也沒有人發明出來啊,所以就沒有這樣的課本,這就是不公平的事情,對我們客家視障的小孩子不公平嘛!」 李文煥表示,他在去年參與客語認證,也感覺對於少數身障朋友,學習客語的權利可以做得更周延,並考量視障小朋友學習客語的權益,因此自己以河洛語點字系統為基礎,延伸出客語點字系統,還請來獲得教育部本土語言,傑出貢獻獎的徐煥昇老師協助,打造一套完整的客語點字系統。 育英國小龍騰分校教師 徐煥昇:「我就從這客語,這各種腔調,它的聲母、韻母、聲調,這樣的音節這樣的概念,來在旁邊來,也算是跟他學習,怎麼把它變成另外一種系統,來給需要的人,雖然說他看不到,但是他透過這點字系統以後,他可以來說出客家話。」 不過李文煥也表示,目前這套點字系統尚未獲得官方認證,他也積極與相關人士請教討論,希望這套點字系統更加周延,進一步促進視障人士語言學習的權利。

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞