Red Hat 攜手英特爾將開源工業自動化帶入製造場域

製造商能以全新工業邊緣平台建立更智慧、更開放的軟體定義工廠

【台北訊，2023 年9 月 21 日】世界領先開放原始碼軟體解決方案供應商 Red Hat 宣布推出與英特爾合作設計的全新工業邊緣平台，為建立和營運工業控制提供現代化方法。該平台將標準 IT 技術引入工廠內部，並利用即時資料洞察改變製造商營運、擴展和創新的方式，工業控制系統（ICS）廠商、系統整合商（SI）和製造商能將之前需手動進行的系統開發、部署和管理等任務自動化，降低網路安全風險，藉由規範性和預測性維護來優化工廠靈活度，在相同伺服器上運行確定與非確定性的工作負載，以及縮短周轉時間。

Red Hat 副總裁暨車載作業系統和邊緣業務總經理 Francis Chow 表示：「Red Hat 在推動各行各業現代化及創新方面擁有豐富經驗，包括改造傳統 IT 基礎架構，乃至於協助軟體定義汽車在工業邊緣提供可擴展的數位解決方案。Red Hat 希望藉由與英特爾合作推出的全新邊緣平台，為全球各地的製造工廠帶來轉型助力。我們相信，透過協助整合 IT 和營運技術，下一次工業革命可望建立在開放原始碼軟體的基礎之上更早、更快地到來。」

英特爾網路與邊緣事業群副總裁暨聯邦與工業解決方案總經理 Christine Boles 表示：「英特爾與Red Hat 多年來攜手合作，協助各行各業轉型並提供支援。將Red Hat 從雲端到邊緣應用程式平台交付的專業，與英特爾在邊緣到雲端運算平台（包括工業硬體和軟體）的實力相結合，可提供軟體定義的功能和轉型，進而滿足當今製造業對於韌性、靈活性和可靠性的需求。」

智慧工廠（或軟體定義工廠）對於提高製造商創新速度有著極其重要的作用。根據麥肯錫（McKinsey）的報告，「到 2025 年，智慧製造有望創造高達 3.7 兆美元的價值，並推動各行各業的成長、創新和競爭力。」透過打破 IT 與 OT 之間的隔閡，製造商可利用新功能展開協作，主動加強和加速營運，並根據需求靈活且智慧地擴展。

工業邊緣平台旨在提供全面的解決方案，涵蓋即時場域控制和人工智慧/機器學習（AI/ML）到完整的 IT 管理能力，為客戶提供更多資料引力或邊緣到雲端架構的選擇，並提高整體設備效率（OEE）。為持續支持上述作為，Red Hat 與英特爾正在整合英特爾平台、Intel® Edge Controls for Industrial（Intel ECI），以及目前與未來版本的 Red Hat Enterprise Linux，並首先在上游 Linux 社群（如 Fedora 專案和 CentOS Stream）進行合作。此合作更將控制器與平台擴及到 Red Hat Device Edge（搶先體驗）、Red Hat Ansible Automation Platform 和 Red Hat OpenShift。基於上述合作，企業可受惠於：

•         全面整合晶片到軟體的即時功能，以支援工業自動化的可預測效能。

•         進階管理與網路自動化，用於系統部署和管理，無須使用大量資源，可利用開放標準工具簡化工業網路的建置和管理。

•         透過軟體定義平台方法實現的可擴展性和靈活性，有助於提高可攜性、可擴展控制，並最大化適應性。

•         不間斷營運，由平台內建的高可用性和備援特性所支援。

•         簡化 AI 工作負載整合，將 AI 工作負載與控制工作負載並行，有助於簡化硬體複雜度，並賦能 AI 更輕易地優化產品品質、系統正常運行時間及維護需求等。

•         提升網路安全態勢，透過自動化修補和更新、不可變的作業系統面板（operating system plane）、以及基於強化並通過生產環境測試元件為基礎的平台，除去人為錯誤因素。

為支援此平台，Red Hat 將攜手英特爾提供即時核心，確保一致的延遲性並減少抖動（jitter），協助應用程式以更高的可靠性重複執行。這個全新工業邊緣平台將建立在開放標準和社群驅動的創新之上，由全球數千名開發者共同推動，有助於實現與其他硬體和軟體元件更簡化的整合。此外，核心程式碼的透明度、清晰的藍圖和發行週期，有助使用者免於猜測新版本及其相應功能的推出時間。Red Hat 業界領先的企業開發者支援為 IT 團隊提供一流的開發者工具鏈，無論部署模型或整合商為何，都能擁有更高的部署一致性，進而消除現代開發者對於工具的猜測和選擇困難。

軟體定義工廠的實際應用

幾十年來，傳統工業控制局限性和孤立的企業結構阻礙了製造業創新。有了這個新平台，企業將能從開放邊緣平台中受惠，因其能簡化元件整合，為工業自動化提供簡單易用、可靠的解決方案。ABB 和施耐德電機，以及 Codesys 等產業領導者已成功導入全新工業邊緣平台，建立現代化工業控制。

額外資源

•             進一步了解關於我們與英特爾和施耐德電機的合作

•             進一步了解我們與 ABB 的合作

•             進一步了解 Red Hat Device Edge、Red Hat OpenShift 和 Red Hat Ansible Automation Platform

Red Hat 聯絡資訊

•             深入了解 Red Hat

•             Red Hat Taiwan 官網 

•             加入 Red Hat Taiwan Facebook 專頁 

•             關注 Red Hat 新聞 

•             閱讀 Red Hat 部落格 

•             在 Red Hat Twitter 追蹤 Red Hat  

•             在 Instagram 追蹤 Red Hat

•             在 YouTube 觀看 Red Hat 影片 

•             在 LinkedIn 追蹤 Red Hat  

關於 Red Hat   

Red Hat 是企業開放原始碼軟體解決方案的全球領導廠商，透過社群推動的方式，提供可靠、高效能的 Linux、混合雲、容器與 Kubernetes 技術。Red Hat 幫助客戶整合新舊 IT 應用服務、開發雲端原生應用、在業界領先的作業系統上進行標準化，並自動保護與管理複雜的作業環境。Red Hat 提供獲獎的支援、訓練與諮詢服務，是深受眾多財星五百大企業信賴的顧問公司。作為雲端服務供應商、系統整合商、應用程式開發商、客戶與開放原始碼社群的策略夥伴，Red Hat 能幫助企業為數位時代做好準備。 

前瞻性聲明 

除此處包含的歷史訊息和討論外，本新聞稿中包含的陳述可能符合美國 1995 年「私人證券訴訟改革法」所定義之前瞻性陳述。前瞻性陳述是基於公司現階段對未來業務和財務表現的假設。這些陳述涉及許多風險、不確定性和其他可能導致與實際結果出現重大差異的因素。本新聞稿中的任何前瞻性陳述僅在發布之日起生效。除法律要求外，Red Hat 公司不承擔更新或修訂任何前瞻性陳述的義務。

Red Hat、Red Hat Enterprise Linux、Red Hat logo、Ansible，以及 OpenShift 為 Red Hat 或其子公司在全球之商標或註冊商標。Linux® 為 Linus Torvalds 在全球的註冊商標。

Intel、Intel logo 和其他英特爾標誌是英特爾公司或其子公司的商標

### 

新聞聯絡人：