▲高史博特展稇源商店六龜支店暨洪氏家族文書史料典藏展今日開展出席貴賓合影。(圖/高婕)


記者高婕/高雄報導

六龜山城的神祕雜貨店「洪稇源」身兼多職，在日治時期曾經提供雜貨買賣、專賣事業經營與蕃物產交易等商業服務，是當地知名的雜貨商之一。歷經四年整理，高雄市立歷史博物館於今（2023）年9月20日至明（2024）年3月3日於特展室推出《「誰是洪稇源？」──稇源商店六龜支店暨洪氏家族文書史料典藏展》，從雜貨商號、原漢交易、地方家族三大史料主題，一覽原漢交界的六龜故事。


▲高史博表達感謝洪氏家族的捐贈，頒贈感謝狀予家屬代表洪勝林先生。(圖/高婕)

開幕式現場洪稇源家屬代表洪勝林、國立臺灣歷史博物館館長張隆志、研究員楊仙妃、高雄市立圖書館六龜分館主任王鵬字、高雄市立歷史博物館代理館長李旭騏與關心高雄文史的學者、工作者皆到場參與，高史博為表達感謝洪氏家族的捐贈，特別於現場頒贈感謝狀予家屬代表洪勝林。高市圖六龜分館主任王鵬字致詞時提到六龜介於山地原住民、平地鄉鎮的交界點，這個地區是族群融合最多、互動最頻繁的地方。他回憶在參與六龜之心修復的過程中，在洪稇源商店六龜支店入口的櫃台找到很完整帳冊的過程，以及在建築修復的過程中在屋頂找到腦丁與移民的資料，希望可以為臺灣類似地區的發展留下紀錄。


▲六龜介於山地原住民、平地鄉鎮的交界點，這個地區是族群融合最多、互動最頻繁的地方。(圖/高婕)

臺史博館長張隆志提到，臺史博今年度在文資局支持下辦理「臺灣多元族群文化路徑」計畫，並和高史博、阿伯樂戲工場合作預計在10月21日在洪稇源六龜支店現場演出「稇做伙的夢」，未來也將在高雄內門木柵教會、六龜荖濃與甲仙等地辦理錨點展示活動，聆聽在地自19世紀後期至今，漢、原、平埔多元人群交會之記憶故事。


▲高史博代理館長李旭騏表示保存高雄市的歷史是高史博的使命，此宗文物入藏被視為鎮館之寶。(圖/高婕)

高史博代理館長李旭騏表示保存高雄市的歷史是高史博的使命，此宗文物入藏被視為鎮館之寶。他感謝洪氏家族願意將家族歷史提供研究，因為家族也將可能承受被人注目的壓力。今日的典藏展還是初步的成果，上千件的資料須待時間整理為可供閱覽的檔案，高史博會善盡公共博物館的角色完成這項工作，讓此公共財成為高雄市珍貴的歷史記憶與歷史資產的一部份。

「洪稇源商店」是一間由旗山人「洪見濤（1879-1925）」創立的洋雜貨商號，本店位於旗山，1912年洪見濤帶著周蘭開設六龜支店。洪見濤因有巡查補兼任通譯、日警的相關經驗，得以擁有原漢交易、各項專賣事業、特別許可的事業機會，六龜支店更是提供駐守隘勇線日警的補給站，同時是漢人與原住民生活物資的交換場域。洪見濤病逝後由周蘭接掌店務，展現柔韌且堅強的女性力量，特別是在當時的社會，女性在商場立足更不容易。


▲洪稇源史料典藏展分為「雜貨商號、原漢交易、地方家族、博物館典藏」四大主題。(圖/高婕)

洪稇源史料典藏展分為「雜貨商號、原漢交易、地方家族、博物館典藏」四大主題，展出近百件日治時期稇源商店帳簿、蕃物產交易資料及書信日記、照片等，帶領觀眾逐一建構生活在日人、漢人與原住民族等多元族群共存的六龜地區，最後輾轉至高史博的「洪稇源」樣貌。

高史博說明，「六龜洪稇源商店及洪家史料」約有1,673項，2018年在六龜洪稇源舊址中發現後，由家屬同意移至高史博典藏維護。本批史料的珍貴在於不僅見證六龜區域發展脈絡，更能為臺灣總督府於南臺灣理蕃及授產研究等提供重要文獻檔案資料，因此於2022年獲得文化部文化資產局認證登錄為第三屆「臺灣世界記憶國家名錄」。

2022年高史博與國立臺灣歷史博物館簽訂館際交流合作備忘錄，雙方以推動臺灣史之典藏、研究、展示、教育等博物館職能進行專業交流與合作，強化公共資源之共享與互惠。兩館透過「臺灣多元族群文化路徑」計畫展開實質合作，聚焦於六龜地區的原漢交易歷史場域「稇源商號六龜支店」，透過相關歷史材料解讀，以地方家族記憶為主要轉譯素材，結合文化路徑計畫之戲劇創作，於現地展演分享19-20世紀高雄沿山地區人群互動故事。

高史博提到，部分「洪稇源文書史料」數位資料已可於高雄研究文獻中心查詢閱覽。未來將繼續秉持典藏高雄市歷史記憶的重要使命，推動重要文物的保存與維護，期望透過與各機關合作及個人捐贈，經過文物整飭與數位化等文化近用方式，為研究及文化資產保存提供重要助力。

展覽名稱：「誰是洪稇源？」──稇源商店六龜支店暨洪氏家族文書史料典藏展
展覽時間：2023年9月20日至2024年3月3日
展覽地點：高雄市立歷史博物館二樓201展覽室
「洪稇源商店」六龜支店地址：高雄市六龜區華南街37-47號