回到頂端
|||
熱門: scool 小林村 高雄停水

世界唯一性別文字 江永女書文化瑰寶世代傳承

台灣好報/ 2023.09.20 08:09

【記者 徐迪/湖南永州 報導】江永女書起源於湖南永州市江永縣,是一種由婦女創造,婦女專用的文字,僅在江永上江圩鎮一帶流傳,是世界上目前唯一發現的性別文字,堪稱世界文化瑰寶,世界文字奇觀。

女書字體娟秀,直行排列,自成一體,呈斜菱形,常用字符只有七百多個。女書作品多為五言、七言詩體,內容多為閨中密語,用江永方言土語吟唱,音律優美,韻味無窮。

以原生態的方式展示女書習俗文化空間的「女書生態博物館」,位於女書文化核心流傳區—浦尾島。它以保護和保存女書習俗這一非物質文化遺產的真實性、完整性和原主性為宗旨,是湖南唯一、全國為數不多,以村寨社區為單位,沒有圍牆的「活體博物館」,是女書習俗這一文化空間得以活態傳承的標本。

獨特而豐富的女書民俗如坐歌堂、賀三朝、結拜姊妹、鬥牛節、過廟節等,為女書文化的傳承提供了廣闊的空間。女書文化包涵了語言學、文字學、歷史學、考古學、人類學、婦女學、民俗學以及民族文化史和民間文化等多學科資訊,為多學科的研究提供了鮮活的樣本。

江永女書2002年作為全國四十八件之一被列入「中國檔案文獻遺產名錄」;2005年以「最具性別特色的文字」被列入「吉尼斯世界紀錄」,2006年「江永女書民俗活動」成功申報國家級非物質文化遺產。

國家級非遺女書傳承人介紹,江永女書現已進入本地中小學校的業餘愛好興趣班,和高校也簽了協議,定期到大學做些講座;女書也和臺灣也結下了深厚的感情,臺灣女性對女書傳統文化也非常感興趣,以女書為題材臺灣舞蹈老師編了舞蹈;並且如今女書還走出國門,到國外進行展演。

據了解,江永縣每年利用節假日,以女書文化基本知識,女字的構字原理、認讀、書寫,原生態女歌,創制女紅等為內容的女書研學培訓,普及女書文化知識,宣傳推介地方特色文化,培養一批新女書傳人和女書愛好者,推動女書文化事業長足發展。

近年來,江永縣大力推動文旅融合,積極開展「品女書文化、學女書技藝」等活動,採取線上線下多管道傳播方式,弘揚女書文化,從鮮為人知到廣為人知,女書文化進一步走出江永,走出中國,讓世界各族人民看到女書,聽到女書,感受來自女書的溫度,女書成為了江永與世界交流的橋樑。

圖說;江永女書是一種由婦女創造,婦女專用的文字,是世界上目前唯一發現的性別文字,堪稱世界文化瑰寶,世界文字奇觀。(記者徐迪攝)

新聞圖片

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞