樂風》五股外寮路意義不明之「墳墓」
【愛傳媒樂風專欄】2017年元旦，我騎著機車在觀音山上胡逛。來到某個岔路口，一邊寫著林口，一邊寫著外寮，兩邊選一邊，當下憑直覺選了外寮。
騎不多久，便聽到工廠機器匡噹聲，心裡在想：「是哪個老板這麼血汗，元旦還不放假。」結果偏頭一看，工廠對面地上有「怪怪的東西」。
是一塊「臥」碑，正確的說，應該是「倒」碑，開頭便寫著「顯考」二字，唷！莫非發現了什麼史料不成。不過，古碑字跡不清，且下部已斷裂，恐怕是有些字已消失，因此這個碑文看得我一頭霧水。所幸，有人在旁邊另外刻了新碑，這才得以看清內文，但不知為哪單位所立，如果是民間熱心人士的話，那真的是非常感人，因為這石材跟刻工也是要花錢的。
並且，這立新碑的熱心人士還挺有學術精神，不太確定的字都加了上下引號。我現在將殘文列出，供各位有志研究者參考：
嘉慶八年閏二月
顯考寶成黃公暨石福劉公繼男茂盛（此行下方佚失）
顯考在硃林公暨妣純淑蔡氏併男茂盛（此行下方佚失）
存立碑誌原界內田園經被劉君舍胎「由」（最末字已斷裂，本行之後文字佚失）
愿承祭祀傳嗣延今數載豈料失顧諸「公」（最末字已斷裂，本行之後文字佚失）
出銀拾元修理坟墓訂明逐年四祭該「墓」（最末字已斷裂，本行之後文字佚失）
良心日后此不許增添「亻开」佅「艮」就業配饗（最末字已斷裂，本行之後文字佚失）
祝
第四行的「由」，從原碑上看起來，不知道有沒有可能是「自」
現在將碑文整理一下：
時間：嘉慶八年閏二月（西元1803年，兩百多年的古碑啊！）
人物：黃寶成先生、劉石福先生和他的後代劉茂盛、林在硃與蔡純淑夫妻倆
碑文中，茂盛先生的身分很多元，看起來似乎原姓黃，而後過繼給劉姓為子；之後再兼祧兩姓，承接林家香火。
然後立碑之處為劉石福的地，但他願意舍「胎」（推測那個胎是不動產用語，即胎權「抵當權及不動產質權」）。
碑文下方斷裂，我推測這胎權應該是「舍」給茂盛，不過既然已經是自己的兒子，繼承就好，幹嘛要「舍」？還是說因為只有胎權，並非所有權，所以不能用繼承的，要有一定手續「舍」給自己兒子，此處有請各路大師指教。
最後不知啥原因，劉茂盛無法繼續照顧這三家墳墓，故有志之士一同出資拾圓修墳。之後並明訂規章，一年祭祀四次，為怕有人擅改規章，所以立碑以昭公信。
茂盛先生真辛苦，也多虧後人幫忙啦。
置碑現場有一堆紅土，地上還四散著香腳，若沒有那兩塊碑，其實也不容易看出是墳墓，故而我也不是很確定此碑現在的位置到底是不是原位置，所以那一堆紅土到底是不是有先人遺骨呢？費解……
作者為一介小角色
照片來源：作者提供。
●經授權刊載，原文出處：樂風的民藝筆記部落格。
●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場。