(中央社訊息服務20230608 14:11:27)• Carbios最近進一步鞏固了與Indorama Ventures和Novozymes的重要合作關係，並宣布為全球首家PET生物回收廠提供超過1.5億歐元的資金和投資，該工廠的成本經重估後預計為2.3億歐元1 • Carbios計畫進一步鞏固在先進科技方面的領先地位，到2030年佔有全球r-PET市場4-8%的版圖，到2035年上升至8-12% • Carbios概述了未來面對的有利市場機會，並計畫將其創新的技術陣容擴大到PET和PLA之外，幫助降解聚醯胺和聚烯烴等其他類型的塑膠 • Carbios詳細介紹了公司2030年和2035年的商業模式 法國克萊蒙費朗--(美國商業資訊)--Carbios (Euronext Growth Paris: ALCRB)是一家先驅性的生物技術公司，致力於生物技術的開發和產業化以重塑塑膠和紡織品生命週期。該公司將於歐洲中部時間今天下午2點舉行2023年策略更新會議，會上將詳細介紹其2030年和2035年的商業模式。Carbios宣布，公司的發展目標是成為全球r-PET市場的領導者，到2030年佔有4-8%的市場版圖，到2035年上升至8-12%。
點選此處，參加歐洲中部時間下午2點舉行的線上會議或觀看重播
執行長Emmanuel Ladent 以及Carbios領導團隊
歐洲中部時間（巴黎時間）2023年6月6日下午2點至4點
https://edge.media-server.com/mmc/p/u2qw4cir
法國撥入號碼：+33 170918704 / 英國撥入號碼：+44 1 212818004 1. 能夠創造價值的商業模式 Carbios的商業模式採用其獨家PET生物回收技術的授權2，並依賴於資本支出方面的精益方法和三大收入來源（預付款和兩項經常性收入來源，詳見下文）。這種商業模式將適用於所有工廠（包括位於Longlaville的首家工廠）： (i) 使用其專有技術和智慧財產權的授權授予：將以預付款的形式產生收入，由被授權人根據裝機容量支付，單價從每噸100歐元到200歐元不等； (ii) Novozymes將Carbios的專利酶直接出售給使用Carbios技術的製造商而獲得的權利金。這項收入來源於Novozymes（根據雙向獨家長期合作協議）向被授權人銷售Carbios擁有全部專利的酶時所獲利潤的一部分。這一收入的金額將與酶的銷售量成正比； (iii) 從製造商銷售生物回收PET所產生的溢價中獲得的權利金。 以上(ii)和(iii)兩項權利金收入來源的單價估計約為每噸r-PET產品250歐元或以上3。 在蓬勃發展的全球r-PET市場中，Carbios的目標是成為全球領導者，到2030年佔有4-8%的市場版圖，到2035年上升至8-12%4。 Carbios正在持續擴大其創新的技術陣容，努力將其專利技術擴展到其他聚合物領域，特別是聚醯胺和聚烯烴，預計從2023年開始將獲得首批專利，預計研發和產業成本5在2035年之前每年將增加15-20%，預計SG&A（銷售、總務和行政）6支出在此期間將增加8-10%，主要用於支援公司的授權發放和商務工作。 從授權模式的角度來看，預計一家10萬噸工廠的投資回收期將低於7年，內部報酬率將超過20%。此外，公司預計其位於Longlaville的首家工廠將在投產後的第一年內實現正營運現金流。該工廠將於2025年投產。 2. CARBIOS生物循環技術的優勢 與市面上的其他回收技術相比，Carbios認為其以酶為基礎的生物回收技術具有6大優勢： • 「隨插即用」 鑒於95%以上的現有PET生產工廠都在使用PTA和MEG，因此PET生產商能夠很容易地改用Carbios從塑膠廢料中提取的PTA和MEG單體，作為從石油中提煉的單體的替代原料。Carbios的回收方法不同於化學回收法，後者生產的DMT和MEG（或BHET）單體在全球產能中的占比不到5%7。因此，Carbios的技術能夠與絕大多數現有PET製程順暢整合，從而可避免資本支出和重大的環境影響。 • 可處理所有PET廢料類型 歸功於在該回收過程中使用的高選擇性酶，Carbios的PET生物回收技術可以處理所有類型的PET廢料，包括現有技術難以或無法回收的廢料（彩色PET、不透明PET、多層包裝、工業紡織品和消費者服裝等）。這項優勢支援非常靈活的原料混合方式，因此能夠最大限度地提高在當地採購的可能性，降低混合廢料的平均庫存水準。 • 各個產業內的循環利用 Carbios的技術支援在各個產業內部實現循環利用，例如「纖維到纖維」的循環，可避免紡織業和包裝業之間的原料競爭。Carbios的技術可將低品質的原料轉化為食品級PET，並能夠生產透明的高品質PET瓶，不受包裝片品質的影響，從而避免了將PET瓶廢料降級回收為纖維的現象。 • 更高的循環次數 與目前只支援少量循環次數的回收技術相比，Carbios PET生物回收技術在保持品質的同時，最大限度地增加了循環次數。Carbios的技術可回收兩種單體成分（PTA和MEG），在整個循環過程中，r-PET的品質不會下降，並可避免使用新的石油和天然氣來生產PET。在小規模示範中，該製程對PET含量為100%的塑膠廢棄物的總體回收率高達90%。總體回收率將取決於原料中PET的含量。 • 媲美原生材料的品質 Carbios r-PET具有與原生PET相同的機械和技術特性，包括要求很高的食品級品質。這意味著Carbios r-PET適用於任何PET應用。Carbios r-PET不含雙酚A，且透過水解製程生產，可確保消費者的健康安全。 • 與單次循環的原生PET生產相比，二氧化碳排放量減少51%8 Carbios的技術採用軟性製程：不需要有機溶劑、解聚過程中的低溫，以及其他條件。與原生PET的生產相比，二氧化碳排放量可減少51%（根據保守的假設：在PET產品的常規生命週期結束後，可從中獲得50%的PET廢料）。 3. 專利授權策略逐步清晰 位於克勒蒙費宏安裝的產業示範工廠於2021年9月安裝設備，於2022年7月全面投入運轉。第一家產業工廠所需的製程文件，以及與Carbios的PET生物回收技術授權相關的國際勘察所需的技術資訊摘要，已於2023年4月最終確定。這項重要進展象徵著Carbios的專利授權策略開始在全球實施。 授權發放的標準時間表分為兩部分：前景技術推廣（約12至18個月），以及從授權發放至工廠投產（約36個月）。在時間表的不同階段會收取不同的費用，第一筆授權費在簽署授權合約時預先收取。在此階段，將交付包括製程設計套件和製程手冊在內的工程文件，用於設計和建造授權工廠，並會向授權持有人轉讓Carbios PET生物回收技術。其他費用將逐步收取，一直持續到試運轉及以後階段（用於培訓、工程諮詢、協助啟動等額外服務）。 • 多個產業對Carbios的技術表現出興趣 PET生產商和化工公司是該技術的天然潛在客戶。該技術能夠使用替代原料來實現真正的PET循環生產，可替代從石油中提煉的單體，並與現有聚合製程工廠完全相容。Carbios能夠從所有可能的PET原料來源（包括複雜的塑膠包裝和紡織品廢料）中獲取價值，其目標還包括價值鏈上的其他參與者（如廢物管理公司和公共機構）。Carbios的技術還為品牌所有者提供了一種解決方案，可滿足日益增長的法規要求，並能夠透過在產品和包裝中採用r-PET，幫助品牌實現其遠大的永續發展目標。市政公共機構、影響力基金、基礎建設基金以及主權基金也可能對該技術相關的投資機會感興趣。 Carbios計畫依據不同的目標前景來為其授權工廠提供各種規模的產能組合：為特種聚合物生產商提供年產2萬噸左右的小型工廠；為區域合作夥伴提供年產5萬噸的中型工廠；為主要生產中心提供年產20萬噸的大型工廠。 Carbios正在針對以下三個地區進行授權勘察：歐洲、中東和非洲；北美；以及東南亞。 4. R-PET市場 • 高級r-PET的市場預測 Carbios今天提出了r-PET市場預測的中期願景，公司有信心在高級r-PET市場中佔有相當大的版圖，預測到2050年其在高級r-PET市場中的份額約為38%，相當於總r-PET市場的23%。 全球r-PET市場正在蓬勃發展，預計總產量將在25年內接近翻倍——從2025年的1.01億噸增加到2050年的1.86億噸9。到2050年，r-PET可能占整個PET市場的50%（根據Carbios的估計，考慮了改進的紡織品收集和分類、紡織品原料的使用以及先進回收技術的規模擴大）。在r-PET市場中，高級r-PET是成長最快的區隔領域，預計年增率將超過17%（相對於8.4%的總體r-PET市場成長率）10。到2050年，先進回收技術的產量將達到56噸，相當於超過2000億歐元的市場價值。 據Carbios預測，機械式r-PET的成長將受到制約，因為能夠採用該技術加工的原料有限。隨著品牌紛紛制定永續發展目標以及全球各國政府實施的相關法規，對來自石油的原材料的需求將會減少，原生PET的產量也將受到限制。 • 消費者行為和成本影響 消費者也在推動品牌做出轉型。在消費者做出購買決定的過程中，生態友善型包裝是一個日益重要的因素。消費者願意為這種包裝支付更多的費用，而Carbios估計，在包裝中加入高級r-PET的額外成本對消費者購買力的影響微乎其微——在一瓶水中為幾分錢，在一件100%聚酯羊毛衫中不到1歐元。11 5. 首座工業工廠將於2023年開始興建 • 與Indorama Ventures的合資企業 Carbios和Indorama Ventures最近共同宣布，雙方簽署了一份不具約束力的合作備忘錄(MOU)12 ，將設立一家合資企業，以興建全球首家PET生物回收工廠。該工廠將位於法國的大東部地區。Carbios將持有該合資企業75%的股權，Indorama Ventures將持有25%。該工業工廠的主要目標是透過工業和商業活動產生收入，向合作的品牌所有者和其他市場參與者提供第一噸產品，並大規模培訓未來的被授權人。Indorama Ventures確認未來有可能將該技術推廣到其他PET工廠，以促進該技術的發展。該工廠的商業模式將與Carbios的授權模式相同（見上文第一節）。 • 施工進度如期進行 施工進度正在如期進行：2022年12月提交了規劃許可；2023年底開始施工以及招募和培訓工廠員工；工廠將於2025年投入使用。 該工廠的設計旨在最大限度地提高循環性，確保高水準的產品品質，最大限度地減少能源使用和廢物，並在其他附屬方面做出提升，如增加紡織原料的使用、重新使用和回收製程用水等。 • 原料採購 Carbios在CITEO的多層托盤生物回收招標中部分得標，為其未來工廠獲得了初步的供應來源。由Carbios、Wellman（Indorama Ventures的子公司）和Valorplast組成的聯盟在招標中被選中，獲得了CITEO提議的30%的噸位。從2025年開始，Carbios將在其位於Longlaville的工廠處理由多層食物托盤組成的這部分原料。 Carbios正在與其他相關方討論，確保每年可獲得5萬噸廢物原料，以滿足該工廠滿載生產所需。據Carbios估計，Longlaville工廠的原料來源在2023年有望達到40萬噸，歸功於選擇性收集率的提高，預計到2030年可增加到50萬噸。 Carbios的總體採購策略包括儘量減少使用塑膠瓶，因為這是一種成本高昂的原料，同時盡可能實現原料組合的多樣化，包括食品托盤、細粉和紡織廢料，以提高競爭力。 • 重估後的資本支出總額為2.3億歐元 新工廠的總資本支出經重估後為2.3億歐元（考慮了近期通貨膨脹的影響），最初的估計值為2億歐元。資本支出的成長反映了總體經濟形勢和通貨膨脹對整個產業的影響，但與法國國內宣布的其他先進回收專案相比，該工廠的每噸資本支出顯著較低，仍然具有競爭力。此外，Carbios認為，未來的工廠還可以從潛在的資本支出最佳化中受惠。 依據並受限於合作備忘錄中規定的全面條款，Indorama Ventures計畫為合資企業募集約1.1億歐元的股權和不可轉換貸款融資13，正在等待相關工程文件和經濟可行性研究完成。 此外，Carbios已被選中，將獲得4250萬歐元的資金，包括透過「France 2030」計畫從法國政府獲得總金額中的3000萬歐元，以及從大東部地區獲得剩餘的1250萬歐元。這筆資金的落實還取決於歐盟委員會對相應國家援助計畫的核准，以及隨後的國家援助協議簽訂。 Longlaville專案的部分支出將由Indorama Ventures募集的資金以及法國政府和大東部地區為該專案提供的援助資金來支付，共1.525億歐元（總支出的65%）。剩餘支出將由Carbios對合資企業的股權投資來支付。Carbios將透過目前持有的現金（截至2023年4月30日為8600萬歐元）提供對合資企業的部分股權注資。 • 潛在股權融資方案 Carbios還在積極研究向合資企業注入剩餘股權的最佳融資方案，並將根據市場情況選擇合適的解決方案和時間表。如果決定採用股權融資方案，將優先考慮公司的股東。 6. 有關酶性能的最新進展 自2020年在《自然》雜誌上發表文章以來，Carbios持續最佳化和改進其酶的性能，特別是提升熱穩定性和活性。截止目前，在解聚階段達到的最終轉化率為98%（《自然》雜誌文章中為93%），這意味著產量增加5%。 憑藉98%的高轉化率，Carbios的酶繼續大幅優於發表於學術文章中的酶。 這種專利酶將於2025年用於首座工業工廠，Novozymes將於2023年下半年持續最佳化生產該酶的微生物，以實現全面的酶生產。 為繼續研究酶技術的最佳化和持續改進，Carbios最近從法國政府獲得了總額為1140萬歐元的資金（「France 2030」計畫資助金的一部分），其中包括直接撥付給Carbios的820萬歐元（其中500萬歐元為可償還預付款），以及與其學術合作夥伴INRAE14、INSA15和CNRS16共同獲得的320萬歐元，後者透過TWB17聯合服務和TBI18研究單位獲得。 自2022年從歐洲投資銀行獲得3000萬歐元貸款後，Carbios在2023年從法國政府機構獲得的援助資金總額為5400萬歐元。 7. 預計將於2024年開始銷售PLA生物降解溶液 預計PLA市場將持續成長，全球產量將從2022年的40萬噸增加到2026年的70萬噸。Carbios計畫於2023年底或2024年初在美國開始銷售PLA相關產品。 食品接觸材料通告已進入最後階段，美國食品和藥物管理局(FDA)將於2023年底前核准該產品，隨後這項專利技術將開始商業推廣。該產品隨後還將獲得歐洲食品安全局(EFSA)的核准。 8. 擴大技術陣容，以覆蓋其他塑膠製品 Carbios的使命是將所有類型的塑膠製品納入循環經濟。Carbios最近與學術合作夥伴圖盧茲生物技術研究所(TBI19)以及波爾多大學合作，在世界十大科學期刊之一的《化學評論》(Chemical Reviews)上發表了一篇標題為《酶在塑膠降解中的作用》的文章。Carbios一直在尋找新的酶，用於降解PET和PLA以外的塑膠。這篇文章的發表象徵著Carbios在這方面的研究達到了一個轉捩點。 憑藉強大的研發基礎建設和成熟穩固的合作夥伴關係，Carbios能夠更迅速地發展其創新的技術組合，用於不同類型的塑膠。加速的研發過程將有助於Carbios將其技術擴展到未來業界感興趣的聚合物上，如聚醯胺（包括尼龍）或聚烯烴（聚乙烯/聚丙烯）。此類塑膠可用於其他多個市場，例如，汽車和電子市場需要聚醯胺。相關的全球市場正在不斷成長中，估計將達到300億美元的規模，而該市場上目前可用的回收技術仍然非常少。 • 保護創新 從2023年開始，智慧財產權團隊的工作重點之一是保護與其他聚合物的酶降解有關的創新，並確保Carbios的持續領先地位。Carbios為智慧財產權保護制定了積極的政策，以確保其創新在其整個生命週期內得到保護。 關於Carbios： Carbios是一家生物科技公司，致力於開發生物解決方案並將其產業化，以重塑塑膠和紡織品的生命週期。受大自然的啟發，Carbios開發了基於酶的工藝來分解塑膠，其使命是避免塑膠和紡織品污染，並加速向循環經濟的過渡。其PET生物回收和PLA生物降解兩項顛覆性技術正在達到工業和商業規模。其生物回收示範工廠自2021年開始營運，與Indorama Ventures合作的首個工業工廠將於2025年投入使用。Carbios已獲得科學界認可，更登上了《自然》雜誌的封面，並得到了化妝品、食品和飲料以及服裝行業知名品牌的支持，以提高其產品的可回收性和循環性。Nestlé Waters、PepsiCo和Suntory Beverage & Food Europe是Carbios和L’Oréal成立的包裝聯盟的成員，On、Patagonia、PUMA、PVH Corp.和Salomon則與Carbios在紡織品聯盟中合作。 造訪www.carbios.com/en以瞭解更多關於推動塑膠和紡織品循環的生物技術。 Twitter: Carbios / LinkedIn: Carbios / Instagram: insidecarbios 關於Carbios股票的資訊： 國際證券識別碼 FR0011648716 股票代碼 泛歐證券交易所成長市場：ALCRB 法人機構識別碼：969500M2RCIWO4NO5F08 Carbios由Truffle Capital創立於2011年，符合政府計畫PEA-PME的資格，該計畫允許法國居民投資中小企業以獲得所得稅退稅。 關於前瞻性陳述和風險因素的免責聲明： 本新聞稿包含非歷史資料的前瞻性陳述，不應被理解為所陳述的事實和資料必將發生。這些前瞻性陳述是依據Carbios認為合理的資料、假設和估計。Carbios在競爭激烈且快速變化的環境中經營業務。因此，它無法預見所有可能影響其業務的風險、不確定性或其他因素，也無法預測這些因素對其業務的潛在影響，或者一個風險或風險組合的具體化可能導致結果與任何前瞻性陳述中提到的結果大相逕庭的程度。Carbios提醒您注意，前瞻性陳述並不能保證其未來的績效，而且其實際的財務狀況、業績和現金流以及Carbios所在產業的發展可能會與本文中的前瞻性陳述提出或建議的情況大相逕庭。此外，即使Carbios的財務狀況、業績、現金流和所在產業的發展與本文中的前瞻性資訊一致，這些業績或發展也可能不是Carbios未來業績或發展的可靠指示。建議讀者仔細考慮該公司遞交給法國市場管理局(“AMF”)的全面登記文件中描述的風險因素，以及在公司網站上免費提供的半年財務報告。如果這些風險因素全部或有任何部分成為事實，或者出現其他風險因素，Carbios在任何情況下都不對任何人因本新聞稿中的資訊和/或陳述而作出的決定或採取的行動或任何相關損害負責。此資訊只在本新聞稿發佈的日期有效。除非遵照適用的任何法律或監管義務，否則Carbios不承諾發佈此資訊或其基礎假設的更新版。 本新聞稿和其中包含的資訊均不構成在任何國家出售或徵求購買或認購Carbios股票的要約。 _________________________ 1Indorama Ventures計畫為合資企業募集約1.1億歐元的股權和不可轉換貸款融資，目前正在等待最終工程文件和最終經濟可行性研究的完成。其餘資金將由Carbios提供。 2Carbios的PET生物循環技術可將任何類型的PET廢物轉化為基本原料（單體：PTA和MEG）。這些原料隨後可用於製造100%回收和100%可回收的PET，且品質不受影響 3在Carbios PET生物循環技術的潛在被授權人群體中，核心目標是將PTA和MEG作為原料來經營工廠的PET生產商。其他潛在的被授權人將會以分包方式生產；如果他們想要生產PET，則需要購買必要的設備。 4根據McKinsey & Company「加速趨勢」(Accelerating Momentum)場景的全球市場規模，2023年 52022年，淨值為1300萬歐元 6 2022年，1300萬歐元 7在Carbios PET生物循環技術的潛在被授權人群體中，核心目標是將PTA和MEG作為原料來經營工廠的PET生產商。其他潛在的被授權人將會以分包方式生產；如果他們想要生產PET，則需要購買必要的設備 8Deloitte作為專家負責本次生命週期評估 9根據McKinsey & Company「加速趨勢」(Accelerating Momentum)場景的基本情況展望，2023年 10據Carbios估計 11根據(i) CARBIOS與Strategic Research合作展開的定量研究（2022年5月，N=6038，美國、法國、德國、義大利、英國、日本）；(ii) CARBIOS與Spring Voice研究機構合作展開的定量研究（2022年7月，美國）；(iii) 企業永續發展指數(Business of sustainability index)，PDI sustainable solutions（2022年6月，N=1062（成人），美國） 12合約文件將於2023年底前最終決定 13Indorama Ventures所從事的股權和不可轉換貸款融資均只在該合資企業中進行，不在Carbios中進行 14法國國家農業、食品和環境研究所 15法國國家應用科學研究所 16法國國家科學研究中心 17 Toulouse White Biotechnology - UMS INRAE 1337 / UAR CNRS 3582 18圖盧茲生物技術研究所 - UMR INSA/CNRS 5504 / UMR INSA/INRAE 792 19圖盧茲生物技術研究所，合作研究單位：圖盧茲國家科學研究院、法國國家科學研究中心以及法國國家農業、食品和環境研究所 免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20230605005890/zh-HK/
CONTACT: CARBIOS Melissa Flauraud 媒體關係 [email protected] +33 (0)6 30 26 50 04 Benjamin Audebert 投資人關係 [email protected] +33 (0)4 73 86 51 76 媒體關係（法國） Iconic Marie-Virginie Klein [email protected] +33 (0)1 44 14 99 96 媒體關係（美國） Rooney Partners Kate L. Barrette [email protected] +1 212 223 0561 媒體關係（德國、奧地利、瑞士和英國） MC Services Anne Hennecke [email protected] +49 (0)211 529 252 22