(中央社訊息服務20230605 15:40:22)國立東華大學原住民民族學院民族語言與傳播學系於畢業前夕舉辦畢業製作成果展，靜態展時間為5月22日-6月2日，動態展首映會則為5月26日月亮時間6-9時。
「山林的風 吹過煙霧 吹過族人存在的痕跡 / 煙霧裡看見傳說 來自祖靈的叮嚀 我們沿著煙霧 從遠處歸來 / 冉冉升起的煙 是古老的盼望 是新生的勇氣 是屬於你我的故事」。本屆畢製以「煙源」為主題，呈現應屆畢業生來自四面八方，齊聚語傳系共同切磋學習的成果，作品有平面設計、廣播、數位專輯、紀錄片等4大類型，融合學生對多元族群語言文化的深切體認以及媒體跨領域的運用能力，充分展現語傳系深厚的學習能量。
靜態展地點為原住民民族學院藝文空間Taluan，每組畢製團隊各有一個展區，展示作品、創作理念以及幕後花絮。畢製作品內容多元豐富，平面設計組攝影集「祭路」以卑南族知本部落年祭、卑南聯合年聚為主，編導式拍攝為輔，「WIWI」則透過攝影呈現個人反思。廣播組「widang icowa kiso（朋友你在哪裡?）」錄製以原住民族「身分認同」「積極性差別待遇」為主題的兩集Podcast。數位專輯組「qalazuk ka（快一點）」收錄噶瑪蘭族歌謠的老歌新唱以及自創曲，傳達年輕一代對族語流失的焦慮與復振的決心。「D-reset」MV收錄粵語及華語自創曲，描繪一群來自香港僑生相知相惜的友情。
紀錄片「織男tminun」以原民院竹麻屋為發想，探討男獵女織的傳統性別規範在織布技能面臨傳承中斷時的掙扎與變化，「青年maqacuvucuvung」則以原民院馬卡學生會為主題，拍攝其於東華萌芽、茁壯的歷程。5月22日靜態展開幕典禮，師生參與踴躍，平面設計組使用PPT介紹攝影作品，廣播組呈現廣播節目片段，而數位專輯組及紀錄片組則播放簡短預告片，神祕地為動態展首映會進行宣傳。
首映會，於畢業典禮前夕26日夜間，在東華大學學生活動中心演藝廳隆重登場。畢製團隊盛裝入場，走在星光大道上，個個神采飛揚、星光閃閃，媲美金馬獎頒獎典禮盛況。首映會在東華大學徐輝明副校長、原民院石忠山院長、畢製指導老師簡月真主任及楊鈞凱老師致詞下，正式揭開序幕。在學生家長及親友來賓、語傳系李季生、戴明雄、董克景、湯愛玉及林俊偉等老師共襄盛舉。陳瑋琪系友詼諧不失穩重的主持風格所營造的溫馨氛圍中，節目流暢地進行。
演出依序為：「qalazuk ka」現場吉他伴奏合唱專輯中的噶瑪蘭歌謠、紀錄片「織男」播映、平面設計組與廣播組宣傳廣告時段、「D-reset」MV播映與現場LIVE、紀錄片「青年」播映與馬卡學生會現場合唱、本屆畢業生大合唱。演藝廳座無虛席，掌聲不斷，觀眾席來賓們更隨著舞台上的律動，一同開啟手機手電筒並搖擺光亮，高聲合唱，偌大的會場，青春洋溢、活力四射，氣勢磅礡震撼人心！
無論靜態展或首映會，上台接受訪問時，畢製總召、副總召與成員們皆忍不住熱淚盈眶並異口同聲地表示，雖然畢製過程艱辛，但大家同心協力克服萬難，很值得、很感動也很感謝。畢製指導老師語傳系簡月真主任表示：「因疫情關係，實體首映會被迫停辦兩屆，長達兩年多的線上課程也使得實務訓練較無法扎實地進行，導致本屆畢製過程特別艱難。但各組創作理念與內涵之豐富渾厚絲毫不受疫情阻礙，在克服技術層面問題後，看到令人驚艷的成果；透過一年來的畢製課程，同學們得於畢業前夕檢視在語傳系所學專業知能，期盼同學們持續努力，精雕細琢，綻放光芒！再次感謝花蓮縣政府及秀林鄉公所對但語傳系畢展的贊助，謝謝東華大學的支持」。首映會尾聲，畢業生一同登台合唱大一時全校歌唱競賽曲目，隨後彩帶煙火升起，為畢製「煙源」首映會劃下圓滿句點。
