國圖古籍飄香 • 悅讀布拉格—-
【記者 沁諠/台北 報導】用書香送別布拉格的春季,準備迎接初夏的來臨。2023年6月1日,國家圖書館與捷克國家圖書館首次合作,於該館舉辦「文明的印記:國家圖書館古籍文獻展覽」開幕式。本次展覽展期為6月1日至8月31日,主題分為「字造文明」,以甲骨刻辭、金文拓片等珍藏復刻本,漫談書寫與印刷術演進歷程;「館藏之最」,介紹國圖引以為豪的特藏文獻及國寶級善本「永樂大典」;「東西文明匯通」就天文曆法、本草植物、史地圖志等主題,呈現17世紀以降東西方文明彼此交流之影響;另外,為呼應今年展覽主辦地點捷克,特規劃全新展區「探尋捷克蹤跡」,向讀者展示古籍中提到的「波西米亞」,就是今日的捷克共和國。
國圖曾淑賢館長表示,書籍與閱讀是世界共通的語言。本次展覽是國圖繼2015年與拉脫維亞國家圖書館、2016年與匈牙利國家圖書館、2021年與愛沙尼亞國家圖書館、2022年與捷克國家圖書館舉辦「文明的印記」特展後,又一場跨國文化盛宴。「文明的印記」古籍文獻展覽儼然成為我國國際文化交流的專業品牌,因反應良好,建立優良口碑,如今已第五度舉辦,盼透過與捷克國圖共同策辦展覽,開啟兩國熱烈的文化交流,實現推廣圖書教育與增進兩國文化交流的雙重目的。
展覽開幕儀式於被譽為世界最美圖書館之一的捷克國圖舉行,在悠揚的長笛樂聲中,儀式拉開序幕。我國駐捷克代表處柯良叡大使應邀出席。柯大使不僅感謝捷克國家圖書館於本次展覽的合作,更高度肯定本次展覽對於兩國文化交流之重大意義。本次開幕式出席的貴賓還有捷克共和國文化部副部長Ondřej Chrást先生及捷克科學院院長Eva Zažímalová女士。Chrást副部長表示,國家圖書館作為一國文化知識的核心,是保存人類遺產及珍貴文化的重要機構。這次兩國國家圖書館攜手合辦展覽,有助於雙方文化交流及對談,對於促進臺捷兩國關係至關重要。捷克國圖Tomáš Foltýn館長感謝捷克各界貴賓對本次展覽的支持,並期望兩館,乃至兩國之間,在未來能有更為緊密、更具深度的合作。
國圖曾淑賢館長表示,國圖與捷克國圖在本年4月共同簽署合作協議。因正逢國圖90周年館慶,Foltýn館長於4月初親自訪臺祝壽,為國圖獻上生日祝福,並進行專題演講。為深化關係,兩館決定攜手合作,合辦此次展覽,讓國圖珍罕典籍所儲存的知識西傳。曾淑賢館長提到,本次展覽一大特色為全新展區「探尋捷克蹤跡」,展示本館特藏文獻中與波西米亞、捷克有關之藏品。舉例來說,中文古籍《坤輿圖說》裡提到波西米亞是個遍地黃金的國家,且「河底常有金,如豆粒」。
國圖亦配合展覽舉辦「臺灣漢學講座」,邀請布拉格國家美術館亞洲藝術部研究員(Curator of the Collection of Asian Art, National Gallery in Prague)貝米莎(Michaela. Pejčochová)博士,主講「中歐的中國藝術品收藏:從魯道夫二世至 21 世紀」,梳理中歐地區收藏和展示中國藝術品的歷史,並回顧有助於在當今捷克共和國形成中國藝術品收藏風潮的關鍵因素。
講座結束後,同步舉行Taiwan Corner贈書儀式。曾淑賢館長強調,為普及海外一般民眾對中文與臺灣文化風土民情的認識,國圖戮力與世界優秀的圖書館合作設置「Taiwan Corner」,並每年持續贈與臺灣出版的優良書籍、兒童繪本與華語學習圖書,希望有助於培養年輕世代的良好閱讀習慣,並激發海外民眾學習中文的興趣及提升中文閱讀能力,更增加對臺灣的瞭解。
本次展覽開幕有近百位嘉賓參與,精彩的展覽設計與豐富的展品內容,皆讓捷克民眾驚艷,Chrást副部長等人,亦對於現場展出之珍藏古籍讚賞不已;展場提供的多色套印體驗,以及吉祥卡印製活動,均讓觀展民眾感受印刷術的趣味,深受好評。(照片國圖提供)
〈「文明的印記:古籍文獻展覽」捷克國家圖書館舉行〉這篇文章最早發佈於《台灣好報》。