日治時期歌曲《萬巒小唄》 長輩傳唱萬巒風光

一首歌傳唱三代人會是什麼樣的記憶？今年六堆運動會在先鋒堆萬巒鄉舉辦，在地文史工作者翻出了日治時期在萬巒公學校應援的歌曲《萬巒小唄》，這也只有出生於昭和時期的長輩會唱，於是他們鼓勵長輩們拾回傳唱，希望將這首記錄萬巒鄉四季風光的《萬巒小唄》，在萬巒鄉流傳。 文史工作者 蔡森泰：「喝完酒以後就開始唱歌，唱什麼歌？我沒有學過日文，我聽不太懂。」 萬巒鄉在地文史工作者蔡森泰，聽不懂父親喝了酒唱的歌，以為是在發酒瘋，沒想到歌詞寫的是萬巒鄉的四季。 「萬巒よいとこ。」 根據蔡森泰的調查，會唱這首歌的人，大約是日治昭和時代出生的，從耆老口中錄下旋律，再由生祥樂隊日籍樂手早川徹譜曲，讓萬巒鄉的長輩在唱歌的同時，認識日治時期的萬巒鄉。 千歲合唱團 劉聖瑞：「我們沒受過日本教育，其實這個意思我們都不知道。」 千歲合唱團 利松貞：「這個算萬巒，萬巒學校的，我們萬巒的米之類的，加起來有很多種。」 文史工作者 蔡森泰：「萬巒最漂亮的是什麼？在南方的地方，春天的時候風吹過來，袖子飄呀飄的很爽快的感覺，冬天的時候這個甘蔗要開花了，這是這個樣子，假如我們沒有承接下來，繼續傳下去，這首歌就真的浪費了。」 金曲歌手林生祥，27日晚上在萬巒國小舉辦「人生卡卡走江湖巡迴」，邀請萬巒社區協會的長輩暖場，其中年紀最大的鍾燕阿婆有98歲，帶來日本時代的歌曲《萬巒小唄》(萬巒音頭)，觀眾都對長輩努力練唱的演出，給予滿堂喝采。