去年首度舉辦的客語高級認證，難度高、通過率極低，在客家社群中引起廣泛討論，而客委會也即將在今年9月，首度推出基礎級認證，鼓勵初學客語者，為了完善認證制度，未來甚至不排除規畫專業級認證，語言認證到底怎麼分級，難易度又怎麼定，想必也有不少觀眾想要知道，今天的《檢視客認證》專題報導，就先帶各位「拆解」客語認證。 普遍考下來說，好難 真的很難，題目怎麼那麼多 很難。 我們說難聽一點，是不是刁難我們客家人。 去年首度舉辦的客語高級認證很難，是許多考生共同的心聲，但真的有比較難嗎，或許數字會說話，相較於其它本土語言認證現行制度的，首次高級認證考試，閩南語通過率達到37.7%，原住民族語高級以及優級，分別有2%與2.4%，客語首次高級認證通過率只有0.28%，難度看起來似乎還真的不算低。 國立中央大學榮譽教授 羅肇錦：「像是河洛語或是像原住民語，他們的考試也是一樣，有時候一次的高級考試，就2、3個通過而已，就曾經這樣，比較多也只有最多10幾個，幾10個人(考過)而已，也沒有說很多。」 客委會語言發展處處長 孫于卿：「第一次考試總會覺得說比較難，漸漸 漸漸的，大家對於這種考試有比較了解以後，準備的時候比較有方向來準備，我相信通過的人應該會比較多。」 不過題型、範圍都不設限的，客語高級認證就較難準備，也考驗考生對客語詞彙的掌握程度，想要通過認證，關鍵在於作文。 國立中央大學榮譽教授 羅肇錦，作文很重要的是，只要用到有兩個以上不是客語的辭彙，你如果寫出那種，平常還沒借(拿)進來使用的，你就整個用華語這樣放進去，這樣的話就會被扣得很厲害。 記者 錢薇如：「大家可能也都很好奇，客語認證制度的分類的怎麼來的，其實這是參考，CEFR「歐洲共同語言參考標準」而來的，將語言能力分成A、B、C三等，每個等再分兩個級別，而目前客語認證，分別有代表A2級的初級，代表B1以及B2級的，中級以及中高級，以及代表C1的高級認證，今年9月客委會也將首度增加，代表A1級的基礎級認證，鼓勵初學客語者的信心，甚至也不排除未來增加專業級認證，完善認證制度的可能性。 客委會語言發展處處長 孫于卿：「未來我們會看這個高級(認證)，因為去年(111年)才第一次考，看高級(認證)的推廣，大家參與的情形以後，大家再來討論C2級，專業級部分的考試。」 未來如果客語認證出現專業級，樣貌到底會怎麼樣，或許可以從目前認證制度，相對完整的閩南語一窺一二，像是C1高級以及C2專業級為同卷，但不同分數門檻，其中關鍵的寫作指標分別為，能使用豐富的詞彙與修辭技巧進行創作，和能寫出流暢且具有美感的文章。由此推斷，未來可能推行的客語專業級認證，門檻會再提升，勢必將再豎立一堵新高牆，等待有志報考者來挑戰。