【記者 王苡蘋／高雄 報導】明華園總團年度大戲《東海鍾離》巡演首站將於本周末(3/11、3/12)在衛武營藝術文化中心歌劇院震撼開演，本劇為臺灣民間熟悉的蓬萊八仙中「漢鍾離」成仙的故事，是明華園總團最具代表性的「八仙傳奇系列」壓軸戲碼，從1987年《蓬萊大仙》到2022年《東海鍾離》，歷經35年「明華園八仙」終於到齊。明華園首席編導陳勝國表示：明華園的八仙故事，著重在平凡人如何透過歷經劫難、正向面對克服難關，走向成仙之路，《東海鍾離》的主題是「選擇/抉擇」，在艱困的疫情期間相信大家都面對很多「選擇/抉擇」，然而神仙們又何嘗不是呢？藉此鼓勵世人勇敢面對困境。衛武營國家藝術文化中心藝術總監簡文彬表示，明華園總團跟衛武營的淵源從2010年動土的那天開始，歌仔戲是臺灣最重要的傳統原生戲劇之一，南部地區又是歌仔戲的發展重鎮，衛武營從開幕以來，不遺餘力陪伴歌仔戲的發展和保存，讓最具臺灣特色的傳統戲曲藝術，持續傳承給新世代，而在合作的歌仔戲團中，當然包括最具代表性的明華園戲劇總團。
簡文彬指出，衛武營雖然年輕，來不及參與明華園過去許多的輝煌歷史，但明華園總團跟衛武營的淵源從2010年動土的那天開始就連結不斷，從2019年的《龍城爭霸》開啟合作，之後2020年《鯤鯓平卷》、2022年《海賊之王—鄭芝龍傳奇》等精彩節目，在 陳勝福 總團長和國寶級的 孫翠鳳 老師帶領下，陸續在衛武營上演，讓南臺灣的觀眾有機會在國家級的場館，欣賞到頂尖的歌仔戲演出。
簡文彬說，很高興這個週末，明華園戲劇總團將再度在衛武營帶來新作《東海鍾離》，《東海鍾離》是明華園經典「八仙傳奇系列」的最終章，這個系列從1987年首部曲《蓬萊大仙—李鐵拐》發展至今歷時35年，早已成為明華園戲劇總團的招牌劇目，這次同樣由國家文藝獎得主陳勝國擔綱編導，傳統戲劇無敵小生孫翠鳳領銜主演，率領明華園新生代的演員群演出，內容一定非常精采，因為兩場票房都已經完售，明華園在演出之餘，也不忘在教育部分有所提攜，這次也跟高雄市議會來合作，讓年輕學子有機會進到劇場欣賞傳統戲劇的演出，所以就讓我們一起期待週末的演出。
延續明華園內台傳統 創造驚喜
《東海鍾離》是明華園總團2022年發表的新戲，原本預定去年巡演，受到疫情的影響延宕將近一年，明華園陳勝福總團長表示：一檔新戲巡演暫停之後要重新啟動，首先要面對排練、宣傳成本的增加，演員檔期協調等諸多問題；但從好的方面想，我們有更充裕的時間重新檢視這個作品，不僅在演出陣容做調整，在硬體的布景道具上也優化升級甚至重新製作，在劇中有一個修行千年的「白鹿仙」，以成年麋鹿的體型等比例製作，為了讓白鹿仙可以生動地展現喜怒哀樂和演員同台飆戲，首演之後重新設計製作，修改了數十次，終於可以在衛武營首度亮相；「八仙」是明華園表性的作品，長達35年的創作時間，即便台上的演員已經從第二代到第四代，還有很多年輕的優秀演員加入，在製作上依舊延續明華園的傳統，每一場戲都要給觀眾不同的驚喜，讓大家百看不厭！
新世代接棒 時尚版蓬萊仙島登場
創團94年的明華園總團，啟動傳承接班計劃，由第三代陳昭賢擔任《東海鍾離》製作人統籌整個製作，年輕化的製作團隊為傳統戲劇注入新的活力，陳昭賢表示：八仙傳奇的壓軸作品，用年輕人的視角出發，以「輕時尚」為主要設計風格，也結合傳統歌仔戲的「機關變景」特效，漢鍾離成仙所登上的蓬萊仙島，不再是傳統的寫實的山景、「海浪滾滾」特效，而是以幾何圖形打造出來的全新版極簡、寫意的蓬萊仙島，也運用內台時期「下油鍋」特效讓觀眾震撼驚奇，體驗傳統特效的趣味，「時尚」與「傳統」並存在《東海鍾離》的舞台上，將帶給觀眾最強烈的視覺衝擊。
台上尬戲 台下教戲 無敵小生孫翠鳳碰撞出「薪火」
臺灣傳統戲劇無敵小生孫翠鳳多年來投入「傳承」工作，期待能夠將更多年輕演員留在歌仔戲的表演舞台上，孫翠鳳表示：願意留在明華園舞台上的孩子是很不容易的，我們用密集的演出來累積表演實力，長期處在一個高壓狀態，對年輕人來說非常辛苦，不同世代的演員在舞台上碰撞、磨合找到平衡點，共同成就圓滿的演出，帶給觀眾看歌仔戲的樂趣，是演員們不分世代共同努力的目標。《東海鍾離》由孫翠鳳與陳昭賢共同飾演鍾離權，兩代小生不同的角色詮釋，女主角陳昭婷在兩代小生的對手戲中，不同的拋接展現表演功底；儘管劇中沒有鮮明獨特的丑角，李郁真飾演的東華帝君及陳子懿飾演的孔子，顛覆神仙、聖人的刻板印象，成為本劇「搞笑二人組」，跳脫成仙之路的苦難試煉，帶動歡樂氣氛；此外，陳子豪、晨翎、吳米娜、王婕菱、吳侑函、陳彥名等人青春洋溢的演出陣容，將在舞台上激盪出全新火花。(圖：記者王苡蘋攝)
【更多新聞】