陳月霞(中坐者)和老大(二排右一)、老五(二排右二)、老四(二排左二)及女婿與帶訪親戚及作者合攝。(圖/曾芳珠提供)
作者/陳婉真
23歲以前，她的名字叫石野美智子，是典型的東京都市上班女子，出生於1922年（大正11年），高等科畢業後在銀行工作，和父母同住。
1940年代初期正逢二次大戰期間，因為家中還有空房，父母把房間分租給學生，其中一位房客是來自台灣、就讀東京昭和第一商業學校的陳春西。
由於東京是日本首都及皇居所在地，戰爭期間首當其衝，累計在1944~45年間，自1944年11月24日起，東京總共經歷過106次空襲，包括5次大規模空襲（1945年3月10日、4月13日、4月15日、5月24日、5月25-26日），其中1945年3月10日的下町空襲造成了10萬人以上死亡、100萬人流失住所，5月25日的空襲造成約7千人死亡。後兩次的轟炸史稱「東京大爆擊（轟炸）」，東京幾乎夷為平地。
1955年雙十節，陳春西和陳月霞夫婦帶女兒遊關子嶺。(圖/陳月霞提供)
石原美智子的父母眼看戰況越來越不利，擔心女兒的安危，同時，他們也認為陳春西為人老實可靠，因而拜託陳春西說，如果陳春西不嫌棄，女兒就交給他了，只希望陳春西不要遺棄美智子。當然兩人彼此都互有好感，就這樣，兩人在1945年5月20日，簡單完成戰火下的婚約。
陳春西順利自學校畢業後，曾在一家酵素公司上班，戰爭中物資缺乏，陳春西卻因工作之便，常有機會從公司拿回一些麵包孝敬老丈人一家。
1945年8月，陳春西得到滿洲國奉天市滿洲電線株式會社的聘書，和妻子美智子搭船赴任，想不到8月15日船行到半途，收聽日本天皇戰敗無條件投降的「玉音放送」，船隻隨即折返，回到東京。並於隔年（1946年）2月搭船返回台灣。
陳春西的故鄉在今彰化縣田中鎮，家中務農，由於田中距離著名的台中蕉產地中寮及集集等地不遠，火車運輸方便，父親是香蕉的中盤商，家中經濟情況不錯，而日治時期在台灣的升學管道不多，陳春西的哥哥陳春東極力支持弟弟赴日讀書，陳家沒想到的是，陳春西不只完成了學業，還多帶了一個老婆回來。
然而，那段日子是台灣政局最混亂的時刻，尤其國民政府接收台灣後，開始進行一連串的仇日教育，所有在台日本人限期遣返，並嚴格規定每人只能帶1千円日幣返國，有許多在台灣居住多年的日本家庭被迫變賣所有家當，彰化縣舊濁水溪沿岸浮覆地也有很多日本移民聚落，美智子還向一戶日本家庭買了一個衣櫃。
也因為政府強制遣返日本人的政策，雖然陳春西和美智子在東京辦了結婚登記，家人卻唯恐美智子被遣返日本，家族成員互相告誡不能透露美智子的日本人身分，而她在戶口名簿上也登記成為陳月霞這個道道地地的台灣人姓名，從此以後，石野美智子這個名字成為一個消失的歷史記憶，她成了一個道道地地台灣人媳婦陳月霞，從此絕口不說日本話。
陳月霞和丈夫居住的是田中鄉下名為「外三塊厝」的地方，顧名思意就是在很外圍的、只有三間厝的荒郊野外，距離原濁水溪幹道東螺溪河床不遠。
1960年元旦拍攝的全家福。(圖/陳月霞提供)
濁水溪是台灣第一大河，但原本水流急促，流路飄忽不定，曾於1898年泛濫成災，到了1911年，日本政府開始整治濁水溪，將濁水溪主流南移至西螺溪，並築堤防護，即目前的濁水溪樣貌，東螺溪畔形成的一大片浮覆地（河川新生地）則規劃成為日本移民村，凡有意移民到台灣的日本人必須將日本的財產全部變賣歸零後來台，政府規劃每戶給予1.5分的房地，以公費先行整地成方塊狀耕地、重建水圳、構築堤防外，並設置了屋舍、道路與飲水設施。每戶耕作農地約有3.87公頃至至4.85公頃。移民們所種植的作物，除了糖廠所需的甘蔗外，也允許自給自足的稻米耕作。
可以想見，陳春西家緊隣移民村的農地，是長年經歷濁水溪流經、布滿大小石頭的不毛之地，耕種起來非常辛苦。
「做仕啦，彼時陣種田攏嘛愛用人工。」講一口流利的台灣話，陳月霞回憶剛到台灣時向婆婆學習講台語，而陳家大小則彼此告誡，一定要盡全力保護陳月霞，絕對不可以洩露她的日本人身分。
.jpg)
陳月霞手持總統蔡英文頒贈的百歲敬老狀，和後輩合影。站立者左起老四,老大及老五三個女兒及親戚晚輩曾芳珠。(圖/曾芳珠提供)
在學習當台灣農家媳婦的過程中也發生許多趣事，譬如第一次要去下田搓草時，她穿著皮鞋到田邊，「我不習慣脫赤腳嘛。」陳月霞自己也邊說邊笑自己當年的窘境。
然而，她很快入境隨俗，幫忙種稻、割稻、曬谷…等 ，樣樣精通，還要一天煮五頓飯，供家人及前來幫忙者食用，她指著自己的腳說，因為常常打赤腳，腳板變得又寬又大。
而陳春西則在1950年當選老家田中鎮三民里里長，接著並連任三屆的田中鎮鎮民代表，隨後把工作重心轉往農會；陳月霞接著也參選過一任的鎮民代表，之後轉而開設書局。
陳家老照片都是陳月霞已過世的丈夫陳春西整理，陳春西字跡工整，加上自己開設書局，又喜歡拍照，留下很多珍貴影像。這是陳月霞經營中西書局時的照片。(圖/陳月霞提供)
問她為什麼會去選舉，她說因為鎮上需要女性候選人，地方人士看上她在東京高等科畢業，及珠算二級、在兩家銀行上班的學經歷，支持她出來參選。
陳月霞和陳春西共育有五位女兒，並收養了哥哥陳春東的一個兒子。他們的長女目前定居日本，她是和一位曾赴滿洲參戰、戰後被送到西伯利亞作了兩年戰俘，遣返後定居日本的台灣人結婚。母女的命運都和二戰息息相關，陳月霞則說，她從日本到台灣成為台灣人，卻有一個女兒嫁到日本，這樣剛好打平，互不虧欠。
陳春西和陳月霞夫婦帶著兩個女兒遊台中公園留影。(圖/陳月霞提供)
由於去年10月是陳月霞滿一百歲的生日，彰化縣政府特別轉頒了一幀總統蔡英文具名的「敬老狀」給她，全家人都對她的福壽雙全同感欣慰。
她目前除了耳朶重聽及臗骨略有滑脫，卻因年事過高，醫師不建議開刀之外，身體狀況相當良好，為人也很樂觀，隨手拿給她一個算盤，她立即熟練的撥打起來。問她想不想回日本？她搖搖頭說：「佇台灣卡好啦。」
對於當年初到台灣時因為國籍所受的委屈、父母過世都無法回去奔喪、20年後才得有機會返回日本…，種種過往她已不再計較，或許就是這種樂觀認命的人生觀，正是她長命百歲的秘訣吧。
（文章只屬作者觀點，不代表本網立場）
作者簡介
陳婉真，曾擔任《中國時報》記者、美國《美麗島週刊》創辦人、立法委員、國大代表、台灣產業文化觀光推展協會理事長、綠色台灣文教基金會執行長等職務。
她生於彰化縣，從小立志當新聞工作者，台灣師範大學畢業便後順利考進中國時報，仗義執言和使命必達、務實求真的精神，讓她在新聞界以犀利觀點聞名。
她在戒嚴時期挑戰禁忌，即投入政治改革，因此成為黑牢裡的政治犯，但是無畏無懼的堅持理想，不論藍綠執政，從不向威權低頭。
現在是自由撰稿人，想記錄主流媒體忽略的真實台灣故事，挖掘更多因為政權更迭而被埋沒的歷史。