苗栗縣三灣鄉圖書館響應世界母語日，特別安排有趣的「打竹板DIY」課程，所謂打竹板，就是為客家棚頭、童謠、唸謠打拍子。來上課的學員自己鋸桂竹，並用砂紙磨平竹片，隨後就跟著老師一起打竹板唸棚頭，十分有趣。 坐在三灣圖書館門口階梯上，學員低頭用力地用砂紙，把竹片的邊緣磨平磨圓，避免打竹片時不小心傷到手，三灣圖書館配合世界母語日，安排響板DIY課程，吸引數十位學員來參加。 三灣圖書館長 謝淑貞：「那做竹板呢有個好處，就是接下來我們開的課程可以運用上，然後如果往後圖書館要開，有關客語說唱或是童謠啊，這些不管是大人小孩，都可以利用到的教材，所以是一舉兩得。」 三灣圖書館表示，三灣、南庄一帶山區盛產桂竹，配合世界母語日活動，圖書館希望把鄉內老一輩，朗朗上口的童謠、唸謠，用打竹板的方式傳承下去，因此先取來桂竹製作響板，來做預備課程。 響板製作指導老師 張紹鵬：「其實這樣的客家的童謠，或是剛剛講的棚頭，其實在我們社區來說，慢慢地就消失掉了，當然剛剛有學員說，這樣的東西可以由社區啦，或是圖書館來出這些(客家)童謠的書，也可以做一個傳承。」 參加課程的民眾也表示，許多童謠不唸或是沒有文字記錄，就會隨著許多長者凋零消逝，也期待圖書館或社區能文字記錄，搭配打竹板的聲響，讓客家童謠、唸謠、棚頭，在三灣鄉傳唱下去。