編纂辭典.研究客語 徐兆泉獲本土語貢獻獎

受客家電視台推薦，獲得112年教育部本土語言傑出貢獻獎的徐兆泉，研究客語近30年間，不僅潛心投入編撰客語辭典、字典，更上山下海全臺走透透、四處攝影，以圖文並茂的方式記錄動植物或生活用品的外形和客語讀音，然後將這些珍貴資料加以彙整，分享在網路平台，對客語傳承不遺餘力。 「很多蜻蜓牠們，很，很有趣喔！你看牠。」 分享一張張生物的相片並解說外形、習性以及客語讀音，擔任客家電視台客語顧問的徐兆泉，為了讓各種動植物、自然現象等都能精準以客語表達，他便上山下海拍照記錄，曾匯編成《狗問名客家博物館》並且也不藏私將心血放置於個人社群空間。 本土語言傑出貢獻獎得主 徐兆泉：「毋渾毋狂毋熟行，人要很渾，是沉迷的意思，要狂，就是瘋狂這樣去做他， 這樣我們對一個，一個行業才會很熟，毋熟行。」 從事客語研究近30年，徐兆泉宛如「客語活字典」，編撰客語辭典、字典、語典共4本，並曾因此入圍，出版領域最高殊榮的金鼎獎，而他並不滿於此，下一個階段的目標，是要從康熙字典中找出客語正字，預計將在6月出版，收錄4萬多字的客語字典。 本土語言傑出貢獻獎得主 徐兆泉：「其實我的東西全部寫在字典裡，政府方面，我們希望他要去，把他改改，他不對的東西很多，應該改正確，不要這樣考試考下去，實在不是，不是一個辦法，大家學的東西，不對的東西。」 曾為客家貢獻獎得主的徐兆泉竭盡心力保留、傳承客語，再次受到公部門肯定，獲得112年教育部本土語言傑出貢獻獎 實至名歸。