▲新竹生活美學館舉辦冬令營,學員們開心合影。(圖/竹美館提供)
【勁報記者羅蔚舟/新竹報導】
文化部所屬國立新竹生活美學館2月11-12日於新竹公會堂、遠東百貨公司竹北店辦理「尬藝講台語」112年台語冬令營,活動內容以台語共讀的「話畫看新住民繪本」、台語教學手作DIY-藝術科學創造力以及用台語來闖關、台語踅超市等,讓大家在遊戲闖關的互動過程中增加說台語的機會,2天台語營隊活動,吸引超過120人次國小學童及家長參加,引起廣大迴響。
▲冬令營學員們在新竹大遠百3樓大樹區進行台語繪本共讀。(圖/竹美館提供)
每年2月21日在國際上稱為「世界母語日」。「母語」是每個人出生第一個接觸的語言,我們仰賴它溝通,與這個全新的世界開啟對話。文化部推動國家語言發展法立法,希望透過政府與民眾的共同努力,一起來推廣母語。國立新竹生活美學館配合世界母語日,首波規劃2天的說台語活動,要帶領大家一起透過活動來學咱們的母語-台語。
▲冬令營的台語專業老師帶親子踅超市。(圖/竹美館提供)
首次開辦冬令營活動的內容規劃著重多元母語繪本台語欣賞共讀與生活實務的兼俱與平衡。首先,帶領學員認識多元文化繪本的獨特生活美學,以及臺灣台語母語的日常會話,接著進一步帶領學員深入體察「話畫看新住民繪本」所傳遞的美學與文化意涵。其次,透過台語闖關趣活動,由培訓的台語繪本老師擔任關主,以專業的台語學養教導小朋友說出正確台語用詞。
▲利用生活情境讓小朋友在超市認真學習台語用詞。(圖/竹美館提供)
國立新竹生活美學館葉于正館長於始業式開場時,特別嘗試全程以台語致詞並表示:「冬令營活動的內容規劃兼俱著重多元母語繪本台語欣賞共讀與生活實務,主要透過遊戲關卡來咀嚼台語特有的語言與音韻之美。接地氣與遠百竹北店異業結盟合作,以親子逛超市分享互動,透過知識性、趣味化、生活化的活動安排,讓大家開口說台語、歡喜用台語與人溝通,希望小朋友在參加冬令營活動後可以經常講台語、然後慢慢變成一個台語小達人!」
▲學童闖關擲骰子抽題目唸台語。(圖/竹美館提供)
國立新竹生活美學館於110年出版的「話畫看新住民創作繪本」內容多元,開啟繪本新境,令人驚艷;今年更具創新力,透過轉譯為台語繪本及親子朗讀推廣,引介認識新住民多元文化,深化母語的生活應用。擔任本次活動講師的新竹市故事協會謝芳伶理事長對此亦深讚許認同,並期望未來能有更多不同題材的繪本故事,加入台語推廣行列。
▲學童闖關擲骰子抽題目唸台語。(圖/竹美館提供)
冬令營響應2月21日世界母語日,讓臺灣的學童與市民有機會透過新住民繪本的共讀與賞析,在藝術與文學的引導之下,感受不同文化的美好。更重要的是,擴大國家母語推廣並深化多元母語的生活應用。以文化體驗闖關五項活動,學習多元文化及壯大台灣內容,在活動中有互動,學童之間討論到土耳其地震之國際議題到生活運用了解生活俚語之智慧,亦相當務實到百貨公司及市集以台語溝通購物,期藉由活動落實台語推廣與生活化,在歡樂的氣氛下,陶冶台語素養,維繫母語根基。