曾獲得波隆那童書卓越獎、法蘭克福書展全球插畫獎的德國暢銷作家卡特琳娜.高斯曼-漢瑟爾(Katharina Grossmann-Hensel) 首度來台,2/1在台北國際書展和粉絲暢談創作歷程,現場吸引許多親子熱情交流提問。她的作品被翻譯成英、法、日、荷等數十種語言,在台陸續翻譯出版,其中《不怕輸的才是贏家》(上誼出版) 高居2022年博客來圖畫書暢銷排行榜TOP3。
「怕輸」不只是德國兒童會遇到的問題,也是台灣父母擔憂的問題。2021年9月信誼「親子互動情緒教養」調查發現,近六成的台灣父母從孩子3歲開始,就為孩子的挫折忍受力而困擾。同時2018年OECD做的PISA全球性學生能力評量也發現,台灣「學生害怕失敗指數」世界排名第一。
為何以怕輸為主題創作圖畫書?卡特琳娜提到,怕輸這個問題不僅是兒童的問題,大人也普遍有這個狀況,甚至總統也不例外,她承認自己就是個怕輸的人,創作這本書也是在自我提醒。孩子已近20歲的卡特琳娜回憶到,以前常在孩子身邊畫畫,當時年幼的孩子看了不喜歡,便會直接把它劃掉,然後叫她重新畫。她甚至開玩笑的說,有了這本書,孩子不再拒絕她或亂發脾氣了。
當孩子輸不起而耍賴哭鬧時該怎麼處理呢?卡特琳娜建議家長,孩子正在鬧脾氣時可以不用過度理會,只要靜靜陪在孩子身邊,並且讓他們利用深呼吸來沉澱情緒。一次又一次,孩子便會在挫折中逐漸成長。家長只要和孩子共讀《不怕輸的才是贏家》就能發現,遊戲的重點不在輸或贏,輸了不代表你的表現不佳,不管是輸或贏,都能讓我們從中獲得寶貴的經驗,所以可以說其實每一次的比賽都是雙贏。
現場親子反應熱烈,有孩子問這會:為什麼獨角獸的眼淚是彩虹色?卡特琳娜幽默地回答,她認識的獨角獸都是這個顏色的。有讀者感到好奇,為什麼她會畫「招財貓」這樣具東方色彩的角色在書中呢?卡特琳娜表示,她有早上慢跑的習慣,每天在柏林街道慢跑都會經過一家櫥窗有一隻招財貓的商店。她便想這隻招財貓除了商店還能出現在哪裡呢?出現在森林裡好嗎?聽說招財貓能夠帶來好運,那麼牠輸了會有什麼表現呢?想想滿有趣的,於是書中便誕生了這個角色。卡特琳娜特別喜歡在書中隱藏有趣的故事線,這本書除了招財貓,也安插了有趣的故事線,譬如在森林裡發現手機的貓頭鷹,完全著迷於手機,直到手機沒電為止。孩子喜歡重複閱讀同一本書,所以她喜歡在主線故事外安排一點小驚喜,讓孩子們慢慢去挖掘。
為期六天的台北國際書展,信誼以《書之子》為題,打造了近4米高的大書,讀者到現場打卡便可獲得「經典角色+心靈語錄」小卡,同時也為讀者規畫了15場現場活動,歡迎讀者上網報名。親子活動報名:bit.ly/3ZyHphH
撰文、攝影/信誼基金會