回到頂端
|||
熱門: 麥當勞 應曉薇 九淺一深

2023臺北國際書展 閱讀經典客家文學翻譯

客家電視台/胡吰誌 蔡奕輝 臺北 2023.01.31 19:15
6天的閱讀嘉年華正式展開,2023臺北國際書展今天(31日)開幕,客委會也在開幕這天,進行2021-2023年客家文學作品翻譯及海外推廣階段成果發表會,讓海內外都能看見經典臺灣客家文學。 記者 胡吰誌:「長長人龍,人氣爆棚,2023臺北國際書展31日正式開幕,除了有人氣很旺的漫畫區、小說區,還有原住民文學區,以及我們的客家文學。」 「我們客家、原住民弱勢的作家,都能夠看到在世界舞台上發光。」 高喊臺灣多元族群文學邁向國際,作家吳錦發小說《青春三部曲》,和李喬、李旺台、曾貴海、張芳慈等著名客家文學家作品,都正著手翻譯中。 作家 張芳慈:「本來我們的文化就是多元,再來透過這樣的翻譯來說,也讓其它國家能夠知道,我們文化的一種表現的形式,尤其是我們客家,世界上我相信哪裡都有客家人。」 記者 胡吰誌:「英語、西班牙語、捷克語,客家文學要走向國際舞台,客委會兩年一期的客家文學翻譯計畫,近期就會告一段落。」 客委會主委 楊長鎮:「這次我們所舉辦的客家文學翻譯外文的計畫,這是2年期的計畫,照原訂的計畫,我們3月底會正式來出版,有英文、有西班牙文、有這個,德語、捷克(語)。」 臺灣客家文學透過多語翻譯,航向國外打世界盃,也在書展年度盛事中,讓民眾深入感受客家文化底藴。

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞